RESTRAINING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·strain·ing ˈin·flu·ence SUBST

restraining influence

beruhigender Einfluss

to act as a restraining influence on sb

einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben

re·ˈstrain·ing or·der SUBST

restraining order JUR

einstweilige Verfügung

restraining order JUR esp Am (preventing somebody from harassing another person)

Kontaktverbot nt

to obtain a restraining order

eine einstweilige Verfügung erwirken

re·strain [rɪˈstreɪn] VERBE trans

1. restrain (physically check):

to restrain sb

jdn zurückhalten

to restrain sb (forcefully)

jdn bändigen

to restrain sb from [doing] sth

jdn davon abhalten, etw zu tun

2. restrain (hold back):

to restrain sth

etw zurückhalten

to restrain oneself

sich acc beherrschen

to restrain an impulse to do sth

einen Drang, etw zu tun, unterdrücken

she restrained her impulse to smile

sie unterdrückte ein Lächeln

3. restrain (keep under control):

to restrain sth

etw einschränken [o. beschränken] [o. sout restringieren]

to restrain arms sales

den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen

to restrain inflation

die Inflation aufhalten

restrain [rɪˈstreɪn] VERBE

restrain

beschränken

restrain

hemmen

restrain

hindern

Present

I	restrain
you	restrain
he/she/it	restrains
we	restrain
you	restrain
they	restrain

Past

I	restrained
you	restrained
he/she/it	restrained
we	restrained
you	restrained
they	restrained

Present Perfect

I	have	restrained
you	have	restrained
he/she/it	has	restrained
we	have	restrained
you	have	restrained
they	have	restrained

Past Perfect

I	had	restrained
you	had	restrained
he/she/it	had	restrained
we	had	restrained
you	had	restrained
they	had	restrained