RIDDLE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rid·dle¹ [ˈrɪdl̩] SUBST

riddle

Rätsel nt <-s, -> a. fig

to solve a riddle

ein Rätsel lösen

to speak [or talk] in riddles fig

in Rätseln sprechen

II. rid·dle¹ [ˈrɪdl̩] VERBE intr

riddle

in Rätseln sprechen

III. rid·dle¹ [ˈrɪdl̩] VERBE trans

to riddle sth

etw enträtseln

can you riddle me this?

kannst du mir dieses Rätsel erklären?

I. rid·dle² [ˈrɪdl̩] VERBE trans usu passive

1. riddle fig:

to riddle sth (perforate)

etw durchlöchern

to riddle sth (perforate)

Löcher in etw acc machen

to riddle sth (permeate)

etw durchdringen

to riddle sth/sb with bullets

etw/jdn mit Kugeln durchlöchern [o. durchsieben]

2. riddle (sift through sieve):

to riddle sth

etw [aus]sieben

II. rid·dle² [ˈrɪdl̩] SUBST

riddle

[Schüttel]sieb nt

Present

I	riddle
you	riddle
he/she/it	riddles
we	riddle
you	riddle
they	riddle

Past

I	riddled
you	riddled
he/she/it	riddled
we	riddled
you	riddled
they	riddled

Present Perfect

I	have	riddled
you	have	riddled
he/she/it	has	riddled
we	have	riddled
you	have	riddled
they	have	riddled

Past Perfect

I	had	riddled
you	had	riddled
he/she/it	had	riddled
we	had	riddled
you	had	riddled
they	had	riddled