Traductions de „ring-fence“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ring-fence VERBE trans GB

to ring-fence sth

etw an einen bestimmten Verwendungszweck binden

ring fence SUBST fig

ring fence

Zweckbindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I hope it will help us sort out the question of a new school, control and ring-fence open spaces and determine where we can put affordable housing.

www.dailymail.co.uk

Are you going to ring-fence it and send it to particular training organisations?

www.nbr.co.nz

Jam jar accounts allow you to ring-fence money to pay bills, so one account can be for gas and electricity, another for holidays, and so on.

www.ross-shirejournal.co.uk

Some of the parties have promised to ring-fence areas of government spending, so they would protect spending on those areas.

news.bbc.co.uk

Such storage deposits could be mandated to be available at every bank, with the bank required to ring-fence such storage deposits from the rest of the bank's activities.

www.telegraph.co.uk

Unfortunately for them, this double ring-fence could mean double trouble.

www.risk.net

The new blueprint acknowledges risk in removing the ring-fence, which had to pay for specialist treatment for the 3% of the population with serious mental illness.

www.odt.co.nz

As well as other tasks, they will also have to finish a section of a waist-high ring-fence and then defend themselves from nine people throwing foam javelins!

www.meathchronicle.ie

We also want local authorities to ring-fence funding for community-based dietetics services and ensure that patients who need to see a dietitian are able to do so.

www.bbc.co.uk

Farmers were being advised to contact farm advisors and to try to ring-fence money made from selling capital stock as they would need to be replaced.

www.stuff.co.nz