Traductions de „ring in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ring in VERBE intr GB

ring in

sich acc telefonisch melden

to ring in sick

sich acc telefonisch krankmelden

II . ring in VERBE trans

to ring in ⇆ sb

nach jdm klingeln

to ring in ⇆ sth

etw einläuten

to ring in the New Year

das neue Jahr einläuten

ˈring-in SUBST Aus fam

ring-in

Quereinsteiger(in) m (f)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to ring in sick

sich acc telefonisch krankmelden

they ran around in a ring

sie liefen [o. rannten] im Kreis herum

to ring in the New Year

das neue Jahr einläuten

to sit in a ring around sb

im Kreis um jdn herumsitzen

to toss one's hat in the ring esp Am fig

in den Wahlkampf einsteigen

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring

er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The girls recognized these symbols quickly and put them back onto the ring in the right spots.

en.wikipedia.org

It is considered to be equipotent with ranitidine and differs by the substitution of a thiazole-ring in place of the furan-ring in ranitidine.

en.wikipedia.org

It appears as a near-perfect ring in a rich star field; the field is so rich that several stars appear superimposed on the nebula.

en.wikipedia.org

A pyrrole ring in a molecule is a five-atom ring where four of the ring atoms are carbon and one is nitrogen.

en.wikipedia.org

They are called headless because they lack the drumhead, that is, the skin stretched over one side of the ring in a traditional tambourine.

en.wikipedia.org

Those 6 million people planning to propose on V-Day better start saving: the average estimated cost of an engagement ring in 2013 is $2,410.

www.huffingtonpost.com

The finder screen was fixed, with a split image and a microprism ring in the center.

en.wikipedia.org

It is time to ring in the New Year.

en.wikipedia.org

We love the pretty pink fan print on this halterneck style, which features a little gold charm on the ring in the middle.

www.dailymail.co.uk

It ends below at the abdominal inguinal ring in a tube of peritoneum, the saccus vaginalis, which protrudes itself down the inguinal canal.

en.wikipedia.org