anglais » allemand

Traductions de „sediment trap“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In both areas I followed a kind of comprehensive approach, not only looking on marine sediments as paleoarchives, but also trying to understand the sedimentation processes that finally produced these archives.

Thus, by linking plankton net, sediment trap and surface sediment investigations, a solid base for the interpretation of older sediments has been developed that contributed considerably to the quality of the reconstructions of the paleoenvironment.

Recently, a new project following the same approach has been started off Indonesia.

www.marum.de

In beiden Gebieten habe ich einen breit gefächerten Ansatz verfolgt, wobei ich nicht nur die marinen Sedimente als Paläoarchive genutzt habe, sondern auch versucht habe, die relevanten Sedimentationsprozesse zu verstehen, die letztendlich diese Archive formen.

So konnte mit Untersuchungen anhand von Planktonnetzen, Sedimentfallen und Oberflächensedimente eine solide Basis für die Interpretation älterer Sedimente geschaffen werden, die entscheidend zur Qualität der Paläoumweltrekonstruktionen beigetragen hat.

2005 konnte ich dann demselben Ansatz folgend ein neues Projekt vor Indonesien beginnen.

www.marum.de

She therefore plans to take samples in 40 to 50 lakes at different altitudes, from zero to 2,500 meters ( 8,200 feet ) above sea level.

She uses so-called sediment traps to collect the algae in each lake, and compares these to measured temperatures to find out their temperature tolerance range and optima.

For the next three years, Rixt de Jong will face many new challenges – for example, she has never yet been to the country where she ll conduct her extensive field studies.

www.oeschger.unibe.ch

Dazu beabsichtigt die Forscherin, 40 bis 50 unterschiedlich hoch gelegene Seen – zwischen Meereshöhe und 2500 Meter über Meer – zu beproben.

Sie setzt dazu sogenannte Sedimentfallen ein, deren Fracht sie auf unterschiedliche Algen hin untersucht – je nach Temperatur gedeihen andere Algen-Typen optimal.

Für die nächsten drei Jahre fehlt es Rixt de Jong also nicht an Herausforderungen unterschiedlichster Art – das Land ihrer ausgedehnten Feldforschung etwa, kennt sie bisher nur vom Hörensagen.

www.oeschger.unibe.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sediment trap" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文