Traductions de „shade in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

shade in VERBE trans

to shade in ⇆ sth

etw dunkel [ein]färben [o. schraffieren]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in [or under] the shade of

im Schatten +gén

to leave [or put] sb/sth in the shade

jdn/etw in den Schatten stellen

the thermometer is reading 40°C in the shade

das Thermometer zeigt 40°C im Schatten an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nestling in the shade in the cracks of a drystone wall, it was about the size of a matchbox.

www.telegraph.co.uk

The sky blue color in the masthead and as a background shade in articles will capture the essence of the opportunities.

en.wikipedia.org

He also further developed engraving technique, in particular refining cross-hatching to depict volume and shade in a purely linear medium.

en.wikipedia.org

There was no shade in the primary viewing area and partiers were sunburned.

en.wikipedia.org

There is a faint brownish shade in the costal region of forewings, sometimes with the entire surface underlain with brownish grey or rarely dark.

en.wikipedia.org

It can provide shade in the garden, though is vulnerable to being infested by borers.

en.wikipedia.org

Plants are found in full sun to part shade in moisture retentive to wet soils.

en.wikipedia.org

Camellias should be planted in the shade in organic, somewhat acidic, semi-moist but well drained soil.

en.wikipedia.org

The underside is smooth and lacks pores, white to gray or a reddish brown shade in color.

en.wikipedia.org