anglais » allemand

Traductions de „smooth endoplasmic reticulum“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

RER = rough endoplasmic reticulum ( in active plasma cells typically dilated but not here ) ;

SER = smooth endoplasmic reticulum (in continuity with the RER but free of ribosomes);

Sfa = Substantia fundamentalis amorpha (amorphous fundamental substance consisting mainly of water);

www.uni-mainz.de

RER = rauhes endoplasmatisches Retikulum ( in aktivierten Plasmazellen typischerweise dilatiert - hier nicht ) ;

SER = glattes endoplasmatisches Retikulum (setzt sich in RER fort, ist aber frei von Ribosomen);

Sfa = Substantia fundamentalis amorpha (ungeformte Grundsubstanz, die hauptsächlich aus Wasser besteht);

www.uni-mainz.de

- the cell organells :

rough and smooth endoplasmic reticulum, all kinds of vesicles, primary-, secondary- and telolysosomes, mitochondria, peroxisomes, multivesicular- and lamellar bodies, ribosomes, centriols, basal bodies, synaptic bodies;

- components of the cytoskeleton:

www.uni-mainz.de

- die Zellorganellen :

rauhes und glattes endoplasmatisches Retikulum, Golgi-Apparat, alle Arten von Vesikeln, primäre-, sekundäre- und tertiäre Lysosomen, Mitochondrien, Peroxisomen, multivesikuläre- und multilamelläre Körperchen, Ribosomen, Centriole, Basalkörperchen, synaptische Körperchen;

- kristalline und parakristalline Strukturen:

www.uni-mainz.de

This opens ion channels resultin in an action potential that spreads rapidly over the whole sarkolemm ( cell membrane of the skeletal muscle cell ) and its deep invaginations into the cell which are called T-tubules ( which are not clearly visible here ).

The finally resulting contraction is induced by the ultrafast release of stored calcium ions from nearby L-tubules (LT = sarcoplasmic reticulum = smooth endoplasmic reticulum of the skeletal muscle cell).

In contrast to all other chemical synapses only the neuromuscular junction shows a special subneural junctional fold apparatus (#) formed by deep invaginations of the cell membrane of the skeletal muscle cell, into which the synaptic cleft and the basal lamina Lb continue.

www.uni-mainz.de

Das führt zu Ioneneinstrom und Aktionspotential welches über das Sarkolemm ( Zellmembran der Skelettmuskelzelle ) und die dazu gehörenden Einstülpungen in die Zelle hinein, die T-Tubuli weiter geleitet wird.

Durch die ultraschnelle Freisetzung gespeicherter Kalziumionen aus den in unmittelberer Nachbarschaft zu den T-Tubuli (hier nicht klar genug zu erkennen) gelegenen L-Tubuli (LT = sarkoplasmatisches Retikulum = glattes endoplasmatisches Retikulum der Skelettmuskelzelle) kommt es letztlich zur Kontraktion.

Im Gegensatz zu allen anderen chemischen Synapsen findet sich nur hier an der motorischen Endplatte ein subneuraler Faltenapparat (#) durch tiefe Einstülpungen der postsynaptischen Membran (*) in die hinein sich die Basallamina (Lb) fortsetzt.

www.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文