SOLUTION -ORIENTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] SUBST

1. solution:

solution (to problem)

Lösung f <-, -en>

solution (to riddle/puzzle)

[Auf]lösung f

2. solution no pl (act of solving):

solution

Lösen nt

3. solution (in business):

solution

Vorrichtung f <-, -en>

software solutions

Softwareanwendungen pl

4. solution CHIM (liquid):

solution

Lösung f <-, -en>

in solution

gelöst

in solution

in einer Lösung

solution adhesive TEC

Lösungsmittelklebstoff m

ori·ent [Am ˈɔ:riənt] VERBE trans esp Am

1. orient (position):

to orient sth

etw dat eine Richtung geben

to orient a building north and south

ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen

to orient a church

eine Kirche ostwärts ausrichten [o. osten]

2. orient (determine position):

to orient oneself

sich acc orientieren [o. zurechtfinden]

3. orient (gear):

to orient oneself to[ward] sb/sth

sich acc auf jdn/etw einstellen

Ori·ent [ˈɔ:riənt] SUBST no pl

the Orient

der Orient

ˈbuff·er so·lu·tion SUBST CHIM

buffer solution

Pufferlösung f <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion SUBST hist

the final solution

die Endlösung euph hist

in·ter·im so·ˈlu·tion SUBST

interim solution

Übergangslösung f <-, -en>

sa·line so·ˈlu·tion SUBST

saline solution

Salzlösung f <-, -en>

satu·rat·ed so·ˈlu·tion SUBST CHIM

saturated solution

gesättigte Lösung

alkaline solution [ˌælkəlaɪnsəˈluːʃn] SUBST

alkaline solution

alkalische Lösung

aqueous solution [ˈeɪkwiəs] SUBST

aqueous solution

wässerige Lösung

buffered solution, buffer solution SUBST

buffered solution

Pufferlösung

culture medium, nutrient solution SUBST

culture medium

Nährlösung

culture medium

Kulturmedium

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution

Jodlösung

KCl solution SUBST

KCl solution

KCl-Lösung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

To make administrative structures participative , efficient and solution oriented .

www.giz.de

Um Verwaltungsstrukturen partizipativ, effizient und lösungsorientiert zu gestalten.

www.giz.de

Sinsheim trade fair – compact and solution-oriented

www.modellbahn-koeln.de

Messe Sinsheim – kompakt und lösungsorientiert

www.modellbahn-koeln.de

The teacher gives model answers ( solution-oriented )

www.fask.uni-mainz.de

Der Lehrer gibt Antworten vor (lösungsorientiert).

www.fask.uni-mainz.de