WARD - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ward [wɔ:d, Am wɔ:rd] SUBST

1. ward MÉD (in hospital):

ward

Station f <-, -en>

maternity ward

Entbindungsstation f <-, -en>

geriatric/psychiatric ward

geriatrische/psychiatrische Abteilung

2. ward GB, Can POL (administrative area):

ward

[Stadt]bezirk m

ward

Wahlbezirk m <-(e)s, -e>

3. ward Am JUR (in a prison):

ward

[Gefängnis]trakt m

4. ward JUR (person):

ward (protected by guardian)

Mündel nt <-s, ->

ward (protected by court)

Minderjährige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. ward [wɔ:d, Am wɔ:rd] VERBE trans

1. ward (fend off):

to ward sth ⇆ off

etw abwehren

to ward sth ⇆ off danger

etw abwenden

2. ward JUR:

to ward sb

jd unter Vormundschaft stellen

ˈcas·ual·ty ward SUBST

casualty ward

Unfallstation f <-, -en>

casualty ward

Unfallchirurgie f <-> kein pl

iso·ˈla·tion ward SUBST

isolation ward

Isolierstation f <-, -en>

ˈla·bour ward SUBST

labour ward

Kreißsaal m

ma·ˈter·nity ward SUBST

maternity ward

Entbindungsstation f <-, -en>

ob·ser·ˈva·tion ward SUBST

observation ward

Beobachtungsstation f <-, -en>

ward of ˈcourt <pl wards of court> SUBST

1. ward of court (protected by the court):

ward of court

Mündel nt unter Amtsvormundschaft

she was made a ward of court

sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt

2. ward of court (protected by a guardian):

ward of court

Mündel nt <-s, ->

account held in trust for a ward SUBST DROIT ÉCON

account held in trust for a ward (Konto, das Mündelgeld enthält)

Mündelkonto nt

Present

I	ward
you	ward
he/she/it	wards
we	ward
you	ward
they	ward

Past

I	warded
you	warded
he/she/it	warded
we	warded
you	warded
they	warded

Present Perfect

I	have	warded
you	have	warded
he/she/it	has	warded
we	have	warded
you	have	warded
they	have	warded

Past Perfect

I	had	warded
you	had	warded
he/she/it	had	warded
we	had	warded
you	had	warded
they	had	warded