Traductions de „warden“ dans le dictionnaire anglais » allemand

war·den [ˈwɔ:dən, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warden (building manager):

warden

[Heim]leiter(in) m (f)

2. warden GB, Aus (head of a college):

warden

Rektor(in) m (f)

3. warden Am:

warden (person running institution)

Leiter(in) m (f)

warden (person running institution)

Direktor(in) m (f)

warden (prison governor)

Gefängnisdirektor(in) m (f)

4. warden (public official):

warden

Aufseher(in) m (f)

animal warden

Tierwärter(in) m (f)

game warden

Wildaufseher(in) m (f)

park warden

Parkwächter(in) m (f)

traffic warden GB

Verkehrspolizist(in) m (f)

traffic warden GB

Politesse f

ˈfire war·den SUBST Am

1. fire warden (watchman):

fire warden

Brandwache f

fire warden

Feuerwache f

2. fire warden:

fire warden (professional firefighter)

Feuerwehrmann(-frau) m (f)

fire warden (voluntary firefighter)

Feuerwehrhelfer(in) m (f)

he was a volunteer fire warden

er war bei der freiwilligen Feuerwehr

ˈgame war·den SUBST

game warden

Jagdaufseher(in) m (f)

pris·on ˈwar·den SUBST Am

prison warden

Gefängnisdirektor(in) m (f)

ˈtraf·fic war·den SUBST GB

traffic warden

Verkehrspolizist(in) m (f)

traffic warden (reporting parking offences) (female)

Politesse f

traffic warden (male)

Hilfspolizist m

traffic warden (male)

Parkwächter m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

traffic warden GB

Politesse f

park warden

Parkwächter(in) m (f)

game warden

Wildaufseher(in) m (f)

animal warden

Tierwärter(in) m (f)

he was a volunteer fire warden

er war bei der freiwilligen Feuerwehr