Traductions de „Minderjährige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Min·der·jäh·ri·ge(r) SUBST f(m) décl wie adj

Minderjährige(r)

minor

Minderjährige(r)

underage person

min·der·jäh·rig [ˈmɪndɐjɛ:rɪç] ADJ

minderjährig

underage

minderjährig sein

to be underage [or a minor]

Minderjähriger SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Minderjähriger (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

minor

Minderjähriger (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

person of non-age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Minderjährigen führte während der häufigen Abwesenheit des Kaisers ein Regentschaftsrat die Geschäfte.

de.wikipedia.org

Verwitwete Väter bzw. ältere Brüder mit der Sorgepflicht für einen oder mehrere Minderjährige sind von der Wehrpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Die meisten der geretteten Minderjährigen waren zwischen 13 und 16 Jahren alt.

de.wikipedia.org

Da unter diesen Voraussetzungen auch Minderjährige Zutritt haben, wird diese Art von Diskotheken manchmal auch als „Kinderdiscos“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Acht Jahre hat er – in eine sibrische Strafkolonie verbannt – Zwangsarbeit wegen Notzucht an einer Minderjährigen verrichtet.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Todesfällen und schweren Misshandlungen gewinnt die Diskussion der Gewalt gegen Minderjährige an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine Minderjährige bedarf der Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung.

de.wikipedia.org

Davon waren rund 6 Prozent weibliche einheimische Personen, 23 Prozent männliche Einheimische, 2 Prozent Jugendliche und Minderjährige sowie 40 Prozent Ausländer.

de.wikipedia.org

Minderjährige gehören dabei eigentlich auch zum "Volk", sofern sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen.

de.wikipedia.org

Vertrieb und Weitergabe indizierter Filme an Minderjährige können strafrechtlich verfolgt und mit Freiheitsstrafen von bis zu einem Jahr belegt werden.

de.wikipedia.org