BUFFERED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

buffered solution, buffer solution SUBST

buffered solution

Pufferlösung

I. buffer [ˈbʌfə] SUBST

buffer

Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] VERBE

buffer

puffern

buffer SUBST INV-FIN

buffer (Sicherungsfunktion)

Puffer m

I. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] SUBST

buffer

Puffer m <-s, ->

buffer (on railway track)

Prellbock m

II. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]

jdn [vor etw dat] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

to buffer the impact/shock/strain

den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

3. buffer CHIM, INFOR, TEC:

to buffer sth

etw puffern

buff·er² [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] SUBST GB fam

an old buffer

ein alter Knacker fam péj

ˈbuff·er ac·tion SUBST no pl CHIM

buffer action

Pufferung f

ˈbuff·er so·lu·tion SUBST CHIM

buffer solution

Pufferlösung f <-, -en>

ˈbuff·er state SUBST POL

buffer state

Pufferstaat m <-(e)s, -en>

ˈbuff·er stocks SUBST plur ÉCON

buffer stocks

Ausgleichslager pl für Rohstoffe pl

buffer stocks

Pufferbestände

ˈbuff·er zone SUBST POL

buffer zone

Pufferzone f <-, -n>

buffer acidity

buffer acidity

Säure abpuffern

electrophoresis buffer SUBST

electrophoresis buffer

Elektrophoresepuffer

buffer stock SUBST MARCHÉ

buffer stock (Ausgleichslager zur Nivellierung starker Preisschwankungen von Rohstoffen)

Bufferstock m

buffer store SUBST INV-FIN

buffer store

Ausgleichslager nt

Entrée OpenDict

buffer VERBE

to hit the buffers GB fig

fehlschlagen

Present

I	buffer
you	buffer
he/she/it	buffers
we	buffer
you	buffer
they	buffer

Past

I	buffered
you	buffered
he/she/it	buffered
we	buffered
you	buffered
they	buffered

Present Perfect

I	have	buffered
you	have	buffered
he/she/it	has	buffered
we	have	buffered
you	have	buffered
they	have	buffered

Past Perfect

I	had	buffered
you	had	buffered
he/she/it	had	buffered
we	had	buffered
you	had	buffered
they	had	buffered