BUFFERS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. buffer [ˈbʌfə] SUBST

buffer

Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] VERBE

buffer

puffern

buffer SUBST INV-FIN

buffer (Sicherungsfunktion)

Puffer m

I. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] SUBST

buffer

Puffer m <-s, ->

buffer (on railway track)

Prellbock m

II. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]

jdn [vor etw dat] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

to buffer the impact/shock/strain

den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

3. buffer CHIM, INFOR, TEC:

to buffer sth

etw puffern

buff·er² [ˈbʌfəʳ, Am -ɚ] SUBST GB fam

an old buffer

ein alter Knacker fam péj

ˈbuff·er ac·tion SUBST no pl CHIM

buffer action

Pufferung f

ˈbuff·er so·lu·tion SUBST CHIM

buffer solution

Pufferlösung f <-, -en>

ˈbuff·er state SUBST POL

buffer state

Pufferstaat m <-(e)s, -en>

ˈbuff·er stocks SUBST plur ÉCON

buffer stocks

Ausgleichslager pl für Rohstoffe pl

buffer stocks

Pufferbestände

ˈbuff·er zone SUBST POL

buffer zone

Pufferzone f <-, -n>

buffer acidity

buffer acidity

Säure abpuffern

buffered solution, buffer solution SUBST

buffered solution

Pufferlösung

electrophoresis buffer SUBST

electrophoresis buffer

Elektrophoresepuffer

buffer stock SUBST MARCHÉ

buffer stock (Ausgleichslager zur Nivellierung starker Preisschwankungen von Rohstoffen)

Bufferstock m

buffer store SUBST INV-FIN

buffer store

Ausgleichslager nt

reserve buffer SUBST FIN

reserve buffer

Reservepuffer m

Entrée OpenDict

buffer VERBE

to hit the buffers GB fig

fehlschlagen

Present

I	buffer
you	buffer
he/she/it	buffers
we	buffer
you	buffer
they	buffer

Past

I	buffered
you	buffered
he/she/it	buffered
we	buffered
you	buffered
they	buffered

Present Perfect

I	have	buffered
you	have	buffered
he/she/it	has	buffered
we	have	buffered
you	have	buffered
they	have	buffered

Past Perfect

I	had	buffered
you	had	buffered
he/she/it	had	buffered
we	had	buffered
you	had	buffered
they	had	buffered