Traductions de „Knacker“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kna·cker <-s, -> SUBST m région fam

1. Knacker péj:

Knacker

guy fam

Knacker

bloke GB fam

ein alter Knacker

an old codger péj [or feller] fam

ein blöder Knacker

a stupid [or silly] so-and-so

ein komischer Knacker

a strange character

2. Knacker → Knackwurst

Voir aussi : Knackwurst

Knack·wurst SUBST f

Knackwurst

knackwurst spéc

Knackwurst

knockwurst spéc (sausage which is heated in water and whose tight skin makes a cracking noise when bitten)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alter Knacker péj

old fogy [or GB a. sod]

ein blöder Knacker

a stupid [or silly] so-and-so

ein komischer Knacker

a strange character

ein alter Knacker

an old codger péj [or feller] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Entfernen von Sicherungen stehen dementsprechend verschiedene Hacking-Werkzeuge zur Verfügung (Passwort-Knacker, Entschlüsselungssoftware, ICEbreaker).

de.wikipedia.org

Traditionell wird es zu Weißwurst oder Knacker und vor allem oft zu Bratwurst oder Rostbratwurst zusammen mit Sauerkraut gegessen.

de.wikipedia.org

Die Zugabe von Rindfleisch ist zulässig und trägt zur Erhöhung der Bissfestigkeit bei (Knacker).

de.wikipedia.org

Allgemein als Knacker oder Berliner Knackwurst bezeichnet man eine Rohwurst aus magerem Schweinefleisch und Rindfleisch mit Schweinebauch ohne Schwarte.

de.wikipedia.org

Für die anderen alten Knacker und Anarchisten wird er dadurch zum Helden.

de.wikipedia.org