STAGGERING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

stag·ger·ing [ˈstægərɪŋ] ADJ

1. staggering (amazing):

staggering

erstaunlich fam

staggering

umwerfend

staggering news

unglaublich

she won the race by a staggering seven seconds

sie gewann das Rennen mit einem Vorsprung von sage und schreibe sieben Sekunden fam

2. staggering (shocking):

staggering

erschütternd

staggering blow

erschütternder Schlag

I. stag·ger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. stagger (totter):

to stagger somewhere

irgendwohin wanken [o. torkeln]

the company is staggering under a $15 million debt fig

auf der Firma lasten 15 Millionen Dollar Schulden

to stagger to one's feet

sich acc aufrappeln

2. stagger (waver):

stagger

schwanken

stagger

wanken

II. stag·ger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. stagger (cause to totter):

to stagger sb

jdn zum Wanken bringen

he was staggered by the blow

er wurde von dem Schlag zum Wanken gebracht

2. stagger (shock):

to stagger sb

jdn erstaunen

it staggers the imagination to consider what their home life must be like

man darf gar nicht darüber nachdenken, wie sich ihr Leben zu Hause gestaltet sout

3. stagger (arrange):

to stagger sth

etw staffeln

III. stag·ger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. stagger (lurch):

stagger

Wanken nt kein pl

stagger

Taumeln nt kein pl

2. stagger (arrangement):

stagger

Staffelung f <-, -en>

stagger VERBE trans COMPT

stagger (abstufen, einteilen)

staffeln

Present

I	stagger
you	stagger
he/she/it	staggers
we	stagger
you	stagger
they	stagger

Past

I	staggered
you	staggered
he/she/it	staggered
we	staggered
you	staggered
they	staggered

Present Perfect

I	have	staggered
you	have	staggered
he/she/it	has	staggered
we	have	staggered
you	have	staggered
they	have	staggered

Past Perfect

I	had	staggered
you	had	staggered
he/she/it	had	staggered
we	had	staggered
you	had	staggered
they	had	staggered