Das zweite Kopfsatz-Thema in f-Moll ist eine leidenschaftliche Klage – die G-Saite fort und fort wird von den 1. Geigen verlangt.
Fast unmittelbar nach Durchführungsbeginn bricht zusätzlich erschütternde Depression durch:
eine schmerzliche Kantilene fleht nach Erlösung.
www.oehmsclassics.deThe second theme of the first movement, in F minor, is a passionate lament – Bruckner requests the first violins to play the G-string “ fort und fort ” ( ).
Almost immediately after the beginning of the development, a new, distressing depression breaks through:
a painful cantilena begging for redemption.
www.oehmsclassics.deEpisodenkritik :
Bewegende und teilweise erschütternde, brillant gespielte Folge ohne jede Schwachstelle.
www.s143297827.online.deDeuber benötigt für sein Vorhaben keine historischen Aufnahmen.
In ruhig gefilmten, erschütternden Interviews, aber auch in Zitaten von Buber, Roth, Döblin, Celan oder Babel, macht er die Vergangenheit gegenwärtig.
Die Texte der Schriftsteller werden zu einem literarischen Gedächtnis, das Deuber mit Land- und Stadtaufnahmen verbindet.
www.artfilm.chDeuber doesn ’ t need any historical footage for his project.
In quietly filmed, deeply distressing interviews, as well as in quotes from Buber, Roth, Döblin, Celan and Babel, he makes the past contemporary.
The authors ’ texts become a kind of literary remembrance, which Deuber connects to rural and urban images.
www.artfilm.chUnser Blick war fest auf sein anbetungswürdiges Anlitz gerichtet : ein von der Bosheit des Menschen verletztes, aber von Liebe und Erbarmen erleuchtetes Gesicht.
Wie erschütternd ist doch das dramatische Geschehen des Jesus von Nazaret!
Um dem Menschen die Fülle des Lebens wiederzugeben, hat sich der Gottessohn bis aufs Tiefste erniedrigt.
www.vatican.vaWe have followed the steps of the Innocent One, unjustly condemned, keeping our eyes on his adorable face : a face offended by human malice but full of the light of love and forgiveness.
Truly distressing are the dramatic events involving Jesus of Nazareth!
In order to restore fullness of life to man, the Son of God humbled himself in the most abject way.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.