Traductions de „sweet nothing“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sweet ˈnoth·ing SUBST

1. sweet nothing usu pl (romantic talk):

sweet nothings

süße Worte

stop whispering sweet nothings in her ear and help me!

hör auf, Süßholz zu raspeln und hilf mir lieber!

2. sweet nothing péj (absolutely nothing):

sweet nothing

rein gar nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I saw him neither take no selfies, nor whisper sweet nothings into any stripper's ear.

noisey.vice.com

The sledging had overstepped the mark, and he was not going to let the culprit think his sweet nothings were acceptable.

www.mirror.co.uk

And when you're trying to stimulate the economy and encourage lending, but retail rates that householders get don't move or increase -- well, it tends to stimulate sweet nothing.

www.moneymorning.com.au

Politicians from rival parties singing sweet nothings to each other is not something you see at council meetings too often!

www.limerickpost.ie

Having these seniors in the team who have virtually done sweet nothing.

www.espncricinfo.com

But then hurt, coupled with the humiliation of having exchanged sweet nothings with conmen, are difficult to bear.

www.dailymail.co.uk

The truth, unfortunately, is sweet nothing.

www.theage.com.au

I am not going to butter your ego by muttering sweet nothings.

www.firstpost.com

But what is it about this sweet nothing that makes it so irresistible?

food.ndtv.com

Needless to say, this sweet nothing is for non-vegetarians only.

food.ndtv.com