THROW UP - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. throw up VERBE trans

1. throw up (project upwards):

to throw up ⇆ sth

etw hochwerfen

to throw up one's hands

die Hände hochreißen

2. throw up (cause to rise):

to throw up ⇆ sth

etw hochschleudern

to throw up ⇆ sth dust

etw aufwirbeln

3. throw up (deposit on beach):

to throw up ⇆ sth

etw anschwemmen [o. anspülen] [o. CH a. länden] fam

4. throw up (build quickly):

to throw up ⇆ a building

ein Gebäude schnell errichten [o. fam hochziehen]

5. throw up fam (give up):

to throw up ⇆ sth

etw hinwerfen [o. fam hinschmeißen]

6. throw up fam (vomit):

to throw up ⇆ sth

etw erbrechen [o. ausspucken]

II. throw up VERBE intr fam

throw up

erbrechen

throw up

sich acc übergeben

Entrée OpenDict

throw up VERBE

to throw up questions

Fragen aufwerfen

Entrée OpenDict

throw up VERBE

to throw up sth [or sth up] (give up)

etw aufgeben

I believe I threw up my immortal soul (Mark Twain quote)

es kam mir vor, als hätte ich meine unsterbliche Seele von mir gegeben

Present

I	throw up
you	throw up
he/she/it	throws up
we	throw up
you	throw up
they	throw up

Past

I	threw up
you	threw up
he/she/it	threw up
we	threw up
you	threw up
they	threw up

Present Perfect

I	have	thrown up
you	have	thrown up
he/she/it	has	thrown up
we	have	thrown up
you	have	thrown up
they	have	thrown up

Past Perfect

I	had	thrown up
you	had	thrown up
he/she/it	had	thrown up
we	had	thrown up
you	had	thrown up
they	had	thrown up