anglais » allemand

anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ca. 1990 :

around 90 % of Pfefferberg lay idle

from 1991:

Um 1990 :

ca. 90% der Nutzfläche des Pfefferbergs liegen brach

ab 1991:

According to current studies, searching for information amounts to 20 % of our weekly working time.

Valuable knowledge resources therefore lie idle and are not used .

ELO iSearch opens a new chapter in the use of your unstructured information.

Aktuellen Studien zufolge beträgt die Informationssuche heute bereits 20 % unserer wöchentlichen Arbeitszeit.

Wertvolle Wissensressourcen liegen somit brach und können nicht genutzt werden.

Mit ELO iSearch beginnt für Sie ein neues Kapitel in der Erschließung Ihrer unstrukturierten Informationen.

s account has been credited with 20,000 francs.

Letting the money lie idle in the strongroom will not earn the bank anything .

000 Franken auf seinem Konto.

Das Geld untätig im Tresor liegen zu lassen bringt der Bank nichts ein.

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

anglais