anglais » allemand

mean traffic volume COMPT, traffic flow

Vocabulaire de spécialité

variation in traffic volume COMPT

Vocabulaire de spécialité

volume of vehicular traffic COMPT, traffic flow

Vocabulaire de spécialité

weekday traffic volume CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The sections are video controlled and it is thus possible to detect precisely broken down vans or obstacles.

When a traffic volume of 6.000 vehicles is exceeded, the traffic computer suggests opening the emergency lane for traffic.

During off-peak times the lane remains closed and in case of a breakdown the operator can immediately cancel the opening.

www.heuboe.de

Die Strecken sind Video überwacht und können genauestens Pannenfahrzeuge oder Hindernisse per Kamera scannen.

Wird die Verkehrsstärke von 6.000 Fahrzeugen überschritten, meldet der Verkehrsrechner der VZH den Zuwachs und schlägt die Öffnung des Seitenstreifens für den Verkehr vor.

Außerhalb der Stoßzeiten bleibt der Streifen gesperrt.

www.heuboe.de

Access to the groundhandling market under the Directive is based on the following principles :

Freedom of 'self-handling', i.e. the possibility for airlines to self-handle at each commercial airport regardless of its volume of traffic.

www.europarl.europa.eu

Der Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste im Rahmen der Richtlinie beruht auf folgenden Grundsätzen :

„Selbstabfertigungs-Freiheit“, d. h. die Möglichkeit für Luftfahrtunternehmen, auf jedem Verkehrsflughafen unabhängig von dessen Verkehrsvolumen Selbstabfertigung vorzunehmen.

www.europarl.europa.eu

Mobile technologies in general, but especially wireless access technologies, have been characterized during the last decade by shorter and shorter innovation cycles.

The primary drivers here are the fast-growing traffic volume for data services on mobile networks and customer expectations of a steady improvement in the quality of the access networks such as the services or the bandwidths available to individuals.

High customer satisfaction and the subsequent low churn rate are achieved with high bandwidths, seamless network coverage, and competitive costs.

www.detecon-dmr.com

Mobilfunktechnologien generell und insbesondere die Funkzugangstechnologien zeichneten sich während der letzten Dekade durch immer kürzere Innovationszyklen aus.

Haupttreiber sind das schnell wachsende Verkehrsvolumen für Datendienste in den Mobilfunknetzen sowie eine Kundenerwartungshaltung, dass sich Qualitätsmerkmale der Zugangsnetze wie individuell zur Verfügung stehende Bandbreite oder Verfügbarkeit der Dienste stetig verbessern.

Hohe Kundenzufriedenheit und damit geringe Abwanderung wird erreicht durch hohe Bandbreiten, lückenlose Netzversorgung und wettbewerbsfähige Kosten.

www.detecon-dmr.com

All of them are integrated systems.

The integrated rail systems have significantly improved traffic volumes, productivity and investments.

Last modified:

www.deutschebahn.com

Die untersuchten Bahnen machen 80 Prozent des globalen Schienengüterverkehrs und 50 Prozent des Schienenpersonenverkehrs aus und sind alle integriert.

Diese integrierten Bahnen haben Verkehrsvolumen, Produktivität und Investitionen deutlich gesteigert.

Letzte Aktualisierung:

www.deutschebahn.com

Concepts for a sustainable development in the transport sector

Analysis of the volume of traffic and the means of transportation used in freight traffic

Energy

www.zew.de

Konzepte für eine nachhaltige Entwicklung im Transportsektor

Analyse des Verkehrsvolumens und der Verkehrsmittel, die im Frachttransport genutzt werden

Energie

www.zew.de

Goods transport :

Traffic volumes and performance, heavy and light road freight transport, transalpine goods transport

www.bfs.admin.ch

Güterverkehr :

Verkehrsmengen und -leistungen, Schwerer und leichter Strassengüterverkehr, Alpenquerender Güterverkehr

www.bfs.admin.ch

It is a core task of sustainable transport policy to make the mobility needed by modern societies as environmentally sound as possible.

Continuously growing traffic volumes are the special challenge to be mastered here.

www.bmub.bund.de

Die zentrale Aufgabe einer nachhaltigen Verkehrspolitik besteht darin, die gesellschaftlich notwendige Mobilität möglichst umweltverträglich zu gestalten.

Eine besondere Herausforderung liegt dabei in der Bewältigung stetig wachsender Verkehrsmengen.

www.bmub.bund.de

On a typical weekday, more than 1000 trains run along this stretch of track.

These heavy traffic volumes create vibrations that could have a negative impact on the living standards in the luxury condominiums.

Getzner Werkstoffe – an Austrian company specialising in vibration isolation – provided the solution and the high-tech materials required to effectively protect the apartments from ground-borne noise and vibrations.

de.structurae.de

An einem normalen Wochentag verkehren auf diesen Strecken über 1000 U-Bahnzüge.

Durch diese starke Verkehrsbelastung entstehen Schwingungen, die sich negativ auf die Wohnqualität in den Luxusapartments ausgewirkt hätten.

Die Lösung und die nötigen Hightech-Materialien für den effektiven Schutz der Wohnungen vor Lärm und Erschütterungen lieferte Getzner Werkstoffe – österreichischer Spezialist für Schwingungsisolierungen.

de.structurae.de

SWARCO TRAFFIC POLSKA offers future-proof, innovative systems and comprehensive, integrated solutions to guide drivers all the way from their home, along the motorway and to their destination, ensuring that everyone arrives safely.

In order to assure the smooth flow of traffic and driving safety on the motorway, we have developed traffic management systems that stabilise traffic flow and contribute to enhanced safety and performance at high traffic volumes. Features include congestion warnings, opening or closing lanes or regulating driving speeds at intersections and junctions.

Products

www.swarco.com

SWARCO TRAFFIC SYSTMES bietet zukunftssichere und innovative Systeme und integrierte Gesamtlösungen, die die Verkehrsteilnehmer auf der gesamten Strecke von zu Hause über die Autobahn bis hin zum Zielort leiten und so dafür sorgen, dass alle sicher ankommen.

Um auf Autobahnen für eine reibungslose und sichere Fahrt zu sorgen, haben wir Verkehrsleitsysteme entwickelt, die den Verkehrsablauf stabilisieren und zur Erhöhung der Sicherheit und Leistungsfähigkeit bei hohen Verkehrsbelastungen beitragen, beispielsweise durch Stauwarnungen, Spurenfreigabe oder -sperrung oder Geschwindigkeitsbeeinflussu... an Knotenpunkten.

Produkte

www.swarco.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "traffic volume" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文