Traductions de „trouper“ dans le dictionnaire anglais » allemand

troup·er [ˈtru:pəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trouper (actor):

trouper

Komödiant(in) m (f) veraltend

trouper

Mime(Mimin) m (f) veraltend

2. trouper:

an old trouper

ein alter Hase fam

3. trouper val:

trouper (reliable)

treue Seele

trouper (employee)

erfahrener Mitarbeiter/erfahrene Mitarbeiterin

ˈsu·per troup·er SUBST

super trouper

spezielle Art von Bühnenscheinwerfer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an old trouper

ein alter Hase fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Neither appears to have the sense of humorous self-deprecation that carried the old trouper through it all.

www.cbc.ca

Then, like old troupers, they leave the floor one by one.

www.telegraph.co.uk

Sounds fun, and it might just work: she's a hard-working trouper who takes her career more seriously than she takes herself.

www.telegraph.co.uk

Professional artists occasionally perform with the troupers as colleagues in the ring.

en.wikipedia.org

Famed as an itinerant trouper, she was admired for her versatility in tragic, comic, and romantic roles.

en.wikipedia.org

In this opus, she blends extensive research and a trouper's experience to deliver nothing less than a cultural history of the past 400 years.

www.washingtonpost.com

Thank heavens they didn't throw a heavy set of bagpipes on this much-admired octogenarian trouper, who'd probably teach himself to play if required.

latimesblogs.latimes.com

Unfortunately, storm troupers remain storm troupers until the day they die.

www.abc.net.au

She is a trouper of the highest order.

www.thecourier.com.au

In addition to performing, all of the troupers have circus chores: setting up the ring, selling concessions, tending costumes and props.

en.wikipedia.org