anglais » allemand

Traductions de „unprejudiced“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·preju·diced [ʌnˈpreʤədɪst] ADJ

1. unprejudiced (not prejudiced):

unprejudiced
unprejudiced opinion

2. unprejudiced (not prejudiced against race):

unprejudiced
to be unprejudiced

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unprejudiced opinion

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After her ERASMUS exchange semester, Lavric decided to change to the B.A programme in politics and management in Konstanz from the social sciences faculty of her home university.

Apart from her studies, she is strongly involved in voluntary tutoring and mentoring for exchange students, works as a student assistant in the faculty and impresses, according to Sonntag-Krupp, by her "open, warm, unprejudiced and always engaging spirit."

www.international.uni-konstanz.de

Lavrič entschloss sich nach einem ERASMUS-Semester an der Universität Konstanz als Quereinsteigerin der Sozialwissenschaften ihren Abschluss im Fach Politik- und Verwaltungswissenschaft zu machen.

Neben ihrem Studium engagiert sie sich als ehrenamtliche Tutorin und Mentorin für Austauschstudierende, als Hilfskraft an der Universität Konstanz und beeindrucke, so Sonntag-Krupp, durch ihre „offene, warme, unvoreingenommene und stets verbindliche Art.“

www.international.uni-konstanz.de

Enter the wonderful world of lust and passion with the sweet, young escort model Kristin.

Her enthusiasm and her open, unprejudiced nature enchant the gentleman without many words!

Come, enjoy, experience an escort service, you will not soon forget.

viennaescort.at

Betreten Sie die wundervolle Welt der Lust und Leidenschaft mit dem süßen, jungen Escort Model Kristin.

Ihre Begeisterungsfähigkeit und ihr offenes, unvoreingenommenes Wesen verzaubern den Gentleman ohne viele Worte!

Kommen Sie in den Genuss, einen Escort Service zu erleben, den Sie nicht so schnell vergessen werden.

viennaescort.at

Musical drawers are far gone for the promoters.

In the genres between folk, jazz, blues and world music there are so many exciting projects, that unprejudiced music fans again and again find incredible moments in each performance.

How about the Cologne froup "Talking Horns" acting in the middle of a forest?

www.jazzmedia-and-more.com

Musikalische Schubladen liegen den Organisatoren fern.

Im Bereich zwischen Folk, Jazz, Blues und Weltmusik gibt es so viel spannende Projekte, dass unvoreingenommene Musikfreunde immer wieder etwas Un-Erhörtes finden können.

Wie wär’s mit dem Kölner Bläserquartett Talking Horns mitten im Wald?

www.jazzmedia-and-more.com

“ The show where I laughed the most, ” “ The most embarrassing costume, ” “ The best sound, ” “ The cutest guy, ” “ The best team, ” or “ The show that I almost left because I hated it so much ” — these were only a few of the prize categories developed by the jury in 2012 : a lively subversion of the festival that at the same time paid homage to contemporary art.

An art that does not want to humble, but stands for a direct, unprejudiced experience.

www.ruhrtriennale.de

› Die Show, in der ich am meisten gelacht habe ‹, › Das peinlichste Kostüm ‹, › Der beste Sound ‹, › Der süßeste Junge ‹, › Das tollste Team ‹, › Die Show, aus der ich fast rausgegangen wäre, weil ich sie so gehasst habe ‹ – das waren nur einige der vielen von der Jury selbst entwickelten Preiskategorien 2012 : eine lebende Unterwanderung des Festivals und eine Hommage an die zeitgenössische Kunst.

Eine Kunst, die nicht einschüchtern will, sondern für eine direkte, unvoreingenommene Erfahrung steht.

www.ruhrtriennale.de

Vielleicht Esther lays the foundations for a new way of speaking about history.

German is not the language of the perpetrators, as so often in the past, it is a tool for untroubled and unprejudiced communication.

In it Katja Petrowskaja also writes a successful story of reconciliation – reconciliation through language.

www.goethe.de

Vielleicht Esther legt damit den Grundstein für eine neue Art, über Geschichte zu sprechen :

Das Deutsche ist nicht, wie so oft, Tätersprache, sondern Hilfsmittel für eine unbeschwerte und unvoreingenommene Kommunikation.

Damit gelingt Katja Petrowskaja auch die Geschichte einer Versöhnung – einer Versöhnung durch Sprache.

www.goethe.de

– openness to criticism and doubt expressed by other scientists and team colleagues ,

– careful, non-self- interested and unprejudiced assessment of colleagues;

avoidance of bias. c) Regulations governing the publication of results

www.mpi-bremen.de

– Offenheit gegen Kritik und Zweifel von Kollegen und Mitarbeitern ,

– sorgfältige, uneigennützige und unvoreingenommene Begutachtung von Kollegen;

Verzicht bei Befangenheit, c) Regeln für die Veröffentlichung von Ergebnissen

www.mpi-bremen.de

This exponential growth has benefited all the five VDP estates that he now represents.

The actual growth market is the unprejudiced upwardly-moving wine drinker under the age of 35.

He or she likes dry Rieslings in traditional tall bottles with simple labels, back labels and Stelvin screw-top capsules - and will pay higher prices.

www.vdp.de

Von diesem exponentiellen Wachstum haben alle 5 VDP-Weingüter, die er heute vertritt, profitiert.

Den tatsächlichen Wachstumsmarkt bildet die Gruppe der unvoreingenommenen, sich nach oben orientierenden Weintrinker unter 35 Jahren.

Sie lieben trockene Rieslinge in den traditionellen, schmalen Flaschen mit einem einfachen Vorderetikett, Rückenetikett und mit Stelvin-Schraubverschluss - und sie sind bereit, höhere Preise zu bezahlen.

www.vdp.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文