anglais » allemand

ˈup·per-class ADJ

up·per ˈclass SUBST + sing/pl vb

upper-class residential area SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in upper-class circles

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In a middle-class suburb of Rio de Janeiro, six-year-old Clara is kidnapped.

It is a nightmare scenariofor all parents and a possible reality in Brazil feared by middle- and upper-class families.

Yet the clues lead inan unexpected direction, straight into a web of love, deceit, jealousy and hate.

hkw.de

In einem Mittelstandsvorort von Rio de Janeiro wird die sechsjährige Clara entführt.

Ein Horrorszenario für alle Eltern; in Brasilien eine von Familien der Mittel- und Oberschicht gefürchtete mögliche Realität.

Doch die Spur führt in eine unerwartete Richtung, mitten in ein Geflecht aus Liebe, Betrug, Eifersucht und Hass.

hkw.de

Reading any literature from that time you will learn about the performance record of beekeeping before the catastrophe and afterwards.

The autochthonous bees had in former times supplied wax for the illumination of offices, churches and the upper-class homes.

Before the introduction of beer, thirst was quenched with mead and honey satisfied any requirements for sweets.

www.dunklebienen.de

Wenn man alte Literatur aus dieser Zeit liest, erfährt man etwas über die Leistungsbilanz der Imkerei vor der Katastrophe und danach :

Die autochthonen Bienen lieferten bis dahin Wachs um Amtsstuben, Kirchen und die Oberschicht mit Licht zu versorgen.

Vor Einführung des Bieres löschten sie den Durst mit Met und der Honig deckte den Bedarf vor dem Zucker auf Süßes.

www.dunklebienen.de

The wooden horse developed over time in the classic rocking horse.

No upper-class children's playroom was without one.

www.am-authentische-moebel.de

Das hölzerne Pferd entwickelt im Laufe der Zeit in das klassische Schaukelpferd.

Kein Oberschicht Kinderspielzimmer war ohne eins.

www.am-authentische-moebel.de

Julia and Jelson grow up side by side in the same house – and yet worlds apart.

She is the well-bred daughter of a white upper-class family in Rio de Janeiro.

He is the black gardener’s son and chauffeur.

www.mousonturm.de

Julia und Nelson wachsen nebeneinander auf und im gleichen Haus – und doch trennen sie Welten.

Sie, höhere Tochter aus der weißen Oberschicht von Rio de Janeiro, er, der schwarze Gärtnerssohn und Chauffeur.

Die Autorin, Theater- und Filmemacherin Christiane Jatahy hat Fräulein Julie ins Brasilien von heute geholt:

www.mousonturm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文