The works of art on display, selected from the vast Vatican collection, range from the simple object used in daily life to ceremonial decorations, from musical instruments to the spear used during hunting, from painting on portable stones to containers made of decorated egg shells.
Independently from the use for which the objects were made, whether didactical, ceremonial or utilitarian, they all have in common a bond with the religious, spiritual and supernatural dimension.
That which we nowadays call " art " is nothing more than the transposition into concrete and material forms of the cultural identity of a civilisation, that of the Aboriginal, profoundly and proudly linked to their past and to their land.
mv.vatican.vaDie ausgestellten Kunstwerke, ausgewählt aus der umfangreichen Vatikanischen Sammlung, bestehen aus den einfachen täglichen Gebrauchsgegenständen bis zu den Festlichkeitsdekorationen, vom Musikinstrument bis zur Jägerspeerlanze, von den tragbaren Steinmalereien bis zu den Behältern aus dekorierten Eierschalen.
Unabhängig, für welchen Zweck die Gegenstände erzeugt wurden, sei es didaktisch, festlich oder utilitaristisch und das was sie vereint, ist ihre enge Verbindung zur religiösen, spirituellen und übernatürlichen Dimension.
Das was wir heutzutage „ Kunst " nennen, ist somit die Transposition in konkreten und materiellen Formen der kulturellen Identität einer Zivilisation, wie die der Aborigines, tief und stolz, verbunden zur eigenen Vergangenheit und zum eigenen Land.
mv.vatican.vaThis sounds like the usual unworldly flocblog idealism.
But in the Internet age this view is in fact very utilitarian.
I can come up with 3 important reasons for that.
www.flocutus.deDas klingt nach dem gewohnt weltfremden flocblog Idealismus.
Aber im Internetzeitalter ist diese Einstellung ganz utilitaristisch.
Mir fallen dafür gleich 3 wichtige Gründe ein.
www.flocutus.deThe jury liked the clarity and poetic simplicity of the proposal.
It represents a clear further development of Linke's well crafted and technically precise work dealing with the relationships between system aesthetics and human process, encouraging us to consider our machinic environment as a philosophical speculation rather than simply the product of a utilitarian universe.
www.edith-russ-haus.deDer Jury gefiel die Klarheit und poetische Schlichtheit des Vorschlags.
Er stellt eine deutliche Weiterentwicklung von Linkes elegant gestalteten und technisch präzisen Werken dar, die sich mit den Beziehungen zwischen Systemästhetik und Humanprozessen befassen und uns ermutigen, unsere Maschinenumwelt als philosophische Spekulation zu betrachten statt einfach nur als Produkt einer utilitaristischen Gesellschaft.
www.edith-russ-haus.deAlmost all of my music is sacred music and I would consider it immoral to charge for its use.
The usual utilitarian argument for charging the churches for using music is that otherwise nobody would have an interest in writing sacred music.
It seems to me however that this contention would let Palestrina, Bach and Schütz spin in their graves.
music.dalitio.deFür deren Verwendung Gebühren zu verlangen halte ich für unmoralisch.
Die übliche utilitaristische Begründung des Verlangens von Gebühren für die kirchliche Verwendung von Musik ist, dass das nötig sei, damit überhaupt jemand Interesse hätte, geistliche Musik zu schreiben.
Angesichts dieser Behauptung würden sich aber vermutlich Palestrina, Schütz und Bach im Grabe herumdrehen.
music.dalitio.deThe Gospel message perceives a rationality inherent in creation and considers man as a creature participating in, and capable of attaining to, an understanding of this rationality.
The University thus embodies an ideal which must not be attenuated or compromised, whether by ideologies closed to reasoned dialogue or by truckling to a purely utilitarian and economic conception which would view man solely as a consumer.
Here we see the vital importance of your own mission.
www.vatican.vaDiese frohe Botschaft enthüllt eine Vernünftigkeit in allem Geschaffenen und sieht den Menschen als ein Geschöpf, das an dieser Vernünftigkeit teilhat und zur Erkenntnis dieser Rationalität gelangen kann.
Die Universität verkörpert demnach ein Ideal, das weder durch Ideologien zersetzt werden darf, die für den Dialog der Vernunft blind sind und gelegentlich zur Gewalt greifen, noch durch Willfährigkeiten gegenüber einer utilitaristischen Logik des Marktes, die den Menschen nur als Konsumenten sieht.
Hier liegt Ihr bedeutender und lebenswichtiger Auftrag.
www.vatican.vaHe is humble in appearance, but in the comfort must only times chairs come that this bidding.
The design of this desk chair goes back to the utilitarian furniture from the Belle Époque .
This handcrafted version of French Cherry in honey tone with black stepped back is almost certainly survive anything seen before on chairs, when treated with respect.
www.am-authentische-moebel.deEr ist im Aussehen bescheiden, aber im Sitzkomfort müssen erst mal Stühle kommen, die dies Bieten.
Das Design dieses Schreibtisch Stuhls geht zurück bis auf die utilitaristischen Möbel aus der Belle Époque.
Diese von Hand gefertigte Ausführung aus französischer Kirsche im Honig Ton mit schwarz abgesetzter Rückenlehne wird mit großer Sicherheit alles da gewesene an Stühlen überleben, wenn er mit Respekt behandelt wird.
www.am-authentische-moebel.deAlice Creischer, The Greatest Happiness Principle Party, 2001 On the occasion of this party, the first guests have already assembled ;
some seem to be lost in talking to themselves - this is evident in the various arrangements and formulas, which are due to the utilitarian calculations of bliss of a society as a 'Fabric of Felicity', as outlined by the philosopher Jeremy Bentham.
www.secession.atAlice Creischer, The Greatest Happiness Principle Party, 2001 Anlässlich der Party haben sich die ersten Gäste bereits versammelt ;
einige scheinen in eine Art Selbstgespräch versunken zu sein - dies zeigt sich in diversen Versuchsanordnungen und Formeln, die dem utilitaristischen Glückseligkeitskalkül einer Gesellschaft als ‚Fabric of Felicity' geschuldet sind, wie der Philosoph Jeremy Bentham sie entworfen hatte.
www.secession.atI would like to pay particular tribute to his vision for education, which has done so much to shape the ethos that is the driving force behind Catholic schools and colleges today.
Firmly opposed to any reductive or utilitarian approach, he sought to achieve an educational environment in which intellectual training, moral discipline and religious commitment would come together.
The project to found a Catholic University in Ireland provided him with an opportunity to develop his ideas on the subject, and the collection of discourses that he published as The Idea of a University holds up an ideal from which all those engaged in academic formation can continue to learn.
www.vatican.vaIch möchte besonders seine Sicht der Erziehung würdigen, die so sehr dazu beigetragen hat, den Ethos zu prägen, der heute als treibende Kraft hinter den katholischen Schulen und Colleges steht.
Als ein entschiedener Gegner jedes reduktiven und utilitaristischen Ansatzes suchte er ein pädagogisches Umfeld zu schaffen, in dem intellektuelle Übung, moralische Disziplin und religiöses Engagement miteinander verbunden sein sollten.
Der Plan, in Irland eine katholische Universität zu gründen, gab ihm die Gelegenheit, seine Ideen zu dem Thema zu entwickeln, und die Sammlung der Reden, die er unter dem Titel The Idea of a University veröffentlichte, stellt ein Ideal auf, von dem alle in der akademischen Bildung Beschäftigten weiterhin lernen können.
www.vatican.vas works.
This is not, however, wanting to empirically prove the irrevocable nature of the world, but to question through the strategy of detour economic, political, and cultural cycles and, combined with it, their utilitarian implications.
© 2013 Kunstmuseum Basel | Imprint | Sitemap | Offene Stellen | Your opinion
www.kunstmuseumbasel.chZyklische Strukturen, die ewige Wiederkehr des Selben und doch Andern ist zahlreichen Arbeiten Starlings eingeschrieben.
Dies nicht jedoch um die Unabänderlichkeit der Welt empirisch belegen zu wollen, sondern um durch die Strategie des Umwegs ökonomische, politische und kulturelle Kreisläufe und damit verbunden deren utilitaristischen Implikationen in Frage zu stellen.
Wir freuen uns sehr, dass Simon Starling im Rahmen von Künstler-Reden am 10. Juni um 18.30 Uhr im Vortragssaal des Kunstmuseums über seine Arbeit sprechen wird.
www.kunstmuseumbasel.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.