anglais » allemand

Traductions de „voila“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all I had to do was cut a hole into it - and voi­la!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It was then but actually getting dark and I was able to make the desired image.

Rio voila taken at night from Sugar Loaf:

DSC00091-1

zoe-delay.de

Es wurde dann aber auch tatsächlich langsam dunkel und ich konnte das gewünschte Bild machen.

Voilá Rio bei nacht aufgenommen vom Zuckerhut:

DSC00091-1

zoe-delay.de

I just open the local.ch app, select “ Near me ” from the menu, go to “ Restaurants ” and then simply click on “ Reservable restaurants ”.

Et voila: new ideas, just like that.

Looking for a restaurant somewhere other than your current location?

blog.local.ch

Mein neuster Trick : local.ch-App öffnen, den Menupunkt „ Nähe “ auswählen, anschliessend auf Restaurants tippen und zum Schluss „ buchbare Restaurants “ anklicken.

Et Voila: schon habe ich ein paar neue Ideen.

Du suchst nicht nach einem Restaurant an deinem aktuellen Aufenthaltsort?

blog.local.ch

And then one day at lunch we brainstormed … and we returned to the office totally excited that “ we now know what we are going to do first ”.

We took all the building blocks that were already there, designed the user interface, Erazem deserves credits for the logo and – voila!

SeeYou Recorder!

www.naviter.com

Und dann kam uns eines Tages beim Mittagessen die richtige Idee … und wir kehrten mit neuem Elan ins Büro zurück, weil “ wir jetzt endlich wissen, was wir zuerst tun sollen ”.

Wir fügten schon vorhandenen Software-Bausteine zusammen, erstellten eine Benutzeroberfläche, Erazem steuerte das Logo bei und – Voila!

SeeYou Recorder!

www.naviter.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文