Traductions de „weigh in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . weigh in VERBE intr

1. weigh in SPORT (be weighed):

weigh in

sich acc wiegen lassen

the jockey weighed in at 60 kilos

der Jockey brachte 60 Kilo auf die Waage

2. weigh in fam (intervene):

weigh in

sich acc einschalten

to weigh in with sth opinion, proposal

etw einbringen

II . weigh in VERBE trans CHIM

to weigh in ⇆ sth

etw einwägen

ˈweigh-in SUBST no pl SPORT

weigh-in

Wiegen nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

academic ability doesn't weigh much in my mind

akademische Befähigung zählt bei mir nicht viel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This marks the first time that an "entire team", along with a trainer, has been eliminated before the final weigh-in.

en.wikipedia.org

Later on, after that emotional release, the team continued to their last chance work out before the third weigh-in.

en.wikipedia.org

At his second weigh-in, he had gained another 8 pounds (3.5 kg), putting his weight at 203.5 lb (92 kg).

en.wikipedia.org

At the weigh-in, several of the contestants pull the numbers needed to make the goal weight which is now 59 lbs.

en.wikipedia.org

Everyone will have the opportunity to earn a special advantage at tomorrows weigh-in, but only if they feel that the benefits outweigh the cost.

en.wikipedia.org

The weigh-in takes place the day before the fight.

en.wikipedia.org

As a consequence to his decision, he must continue losing weight outside of the camp, and must be back before the second weigh-in elimination.

en.wikipedia.org

Train loading operations at the mine are done with a batch weigh bin system that is coupled to a weigh-in-motion track scale system.

en.wikipedia.org

At the weigh-in, it was the black team who continued their four-week streak, winning another weigh-in with -2.12%.

en.wikipedia.org

Wrestlers after weigh-in may only wrestle in their own weight class.

en.wikipedia.org