Traductions de „whittle away“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . whittle away VERBE intr

1. whittle away (take bits off):

to whittle away at sth

an etw dat herumschneiden [o. fam herumschnippeln]

2. whittle away fig (gradually decrease):

to whittle away at sth jobs

an etw dat sägen fig

to whittle away at sth rights

etw beschneiden sout

II . whittle away VERBE trans

to whittle away ⇆ sth

etw verringern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the surface, it might not seem like a big deal to see the city whittle away at its rainy-day fund.

www.winnipegfreepress.com

It explores how environments whittle away at the soul and morals of the underserved.

www.washingtonpost.com

Watch out for high mutual fund and management fees, which can whittle away at your savings.

www.afr.com

Through deductive reasoning and the evidence provided, the pair must whittle away at the culprit's defenses until they confess.

www.kotaku.com.au

Organizational changes continued to whittle away at the wing's strength in 1966 and 1967.

en.wikipedia.org

It can be a daunting task to whittle away at pages of unread e-mails, she says, a chore that can leave you wishing you hadn't come back to the office.

www.theglobeandmail.com

Then you whittle away at them with interactions or attacks.

www.kotaku.com.au

The songwriting process is sort of like automatic writing for us; make up some gibberish to go with a tune and then whittle away at it until meaning emerges.

www.digitaljournal.com

In recent years, studies have shown that stress can whittle away at telomeres, aging cells before their time.

healthland.time.com

Just stand in a control point to take control of it and whittle away at your opposition.

business.financialpost.com