WIND-DOWN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

wind-down [ˈwaɪn(d)daʊn] SUBST no pl fam

wind-down

Nachlassen nt <-s; kein Pl>

wind-down

Abflauen nt <-s>

I. wind down VERBE trans

1. wind down (lower):

to wind down the car window

das Autofenster herunterkurbeln

2. wind down (gradually reduce):

to wind down ⇆ sth

etw zurückschrauben

to wind down activities/operations

Aktivitäten/Operationen reduzieren

to wind down a business

ein Geschäft auflösen

to wind down production ÉCON

die Produktion drosseln

II. wind down VERBE intr

1. wind down (become less active):

wind down

ruhiger werden

wind down business

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

wind down party

an Schwung verlieren

2. wind down (cease):

wind down

auslaufen

3. wind down (relax after stress):

wind down

[sich acc] entspannen fam

wind down

abspannen

winding-down exercises

Entspannungsübungen pl

4. wind down (need rewinding):

wind down clock, spring

ablaufen

Entrée OpenDict

wind down VERBE

to wind down a company ÉCON

ein Unternehmen abwickeln spéc

Present

I	wind down
you	wind down
he/she/it	winds down
we	wind down
you	wind down
they	wind down

Past

I	wound down
you	wound down
he/she/it	wound down
we	wound down
you	wound down
they	wound down

Present Perfect

I	have	wound down
you	have	wound down
he/she/it	has	wound down
we	have	wound down
you	have	wound down
they	have	wound down

Past Perfect

I	had	wound down
you	had	wound down
he/she/it	had	wound down
we	had	wound down
you	had	wound down
they	had	wound down