ACTIVITIES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

extra·cur·ricu·lar ac·ˈtiv·ities SUBST plur

1. extracurricular activities ENS, UNIV:

extracurricular activities: Wahlveranstaltungen pl

extracurricular activities: extracurriculare Veranstaltungen spéc

extracurricular activities: Wahlfächer pl A

extracurricular activities (in spare time): Freizeitbeschäftigung[en] f[pl]

2. extracurricular activities hum (sexual activities):

extracurricular activities: Liebschaften pl

extracurricular activities: amouröse Abenteuer hum

economic activities

economic activities: wirtschaftliche Unternehmungen

trade activities

trade activities: Handelsaktivitäten

account activities SUBST TRANSAC

account activities: Kontoaktivität f

brokerage activities SUBST FIN

brokerage activities: Brokerage-Geschäft nt

income from trading activities SUBST COMPT

income from trading activities: Handelsergebnis nt

liabilities from dealing activities SUBST COMPT

liabilities from dealing activities: Handelspassiva plur

one-stop finance activities SUBST MARCHÉ

one-stop finance activities (umfassendes Angebot an Finanzdienstleistungen): Allfinanzgeschäft nt

net income from trading activities SUBST COMPT

net income from trading activities: Handelsüberschuss m

ac·tiv·ity [ækˈtɪvəti, Am -ət̬i] SUBST

1. activity (activeness):

activity: Aktivität f <-, -en>

business activities: Geschäftstätigkeit f <-> kein pl

ordinary business activities: gewöhnliche Geschäftstätigkeit

economic activities: wirtschaftliche Unternehmungen

social activities: gesellschaftliche Aktivitäten

2. activity no pl (liveliness):

activity: Lebhaftigkeit f <->

activity in market, place etc.: geschäftiges Treiben

activity in office: Geschäftigkeit f <->

a flurry of activity: eine Hektik

3. activity usu pl:

activity (pastime): Aktivität f <-, -en>

activity (pastime): Veranstaltung f <-, -en>

activity (mental): Beschäftigung f <-, -en>

outdoor activities: Aktivitäten pl im Freien

4. activity usu pl (undertakings):

activity: Aktivitäten

classroom activities: schulische Tätigkeiten

criminal/terrorist activities: kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

5. activity (radioactivity):

activity: Radioaktivität f <->

ac·ˈtiv·ity chart SUBST ÉCON

activity chart: Arbeitsplanungsformular nt

dis·ˈplace·ment ac·tiv·ity SUBST

displacement activity: Ersatzbefriedigung f <-, -en>

eco·nom·ic ac·ˈtiv·ity SUBST

economic activity: Konjunktur f <-, -en>

economic activity: Wirtschaftstätigkeit f <-, -en>

ˈor·der ac·tiv·ity SUBST COMM

order activity: Ordertätigkeit f <-, -en>

ˈsales ac·tiv·ity SUBST

sales activity: Absatzaktivität f

ˈsur·face ac·tiv·ity SUBST CHIM

surface activity: Grenzflächenaktivität f

economic activity SUBST

economic activity: wirtschaftliche Aktivität

Entrée OpenDict

activity SUBST

business activities pl. tantum: Leistungsspektrum nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

leisure activities: Hobbys pl

shipboard activities: Veranstaltungen pl an Bord [eines Schiffes]

outdoor activities: Aktivitäten pl im Freien

subversive activities: subversive [o. staatsgefährdende] Tätigkeiten sout

larcenous activities: Diebstähle pl

Parcourir le dictionnaire

Consulter "activities" dans d'autres langues