DEPRIVED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

deprived ADJ

deprived

مَحْرُوم

deprived of

deprived of

بِلاَ

deprived of

بِدُونِ

deprived of

دُونَ

deprived of

مِنْ دُونِ

deprived of

مِنْ غَيْر

deprived of

عارٍ مِنْ

deprived of

مُجَرّدٌ مِنْ

deprived of

خِلْوٌ مِنْ

deprived of

عَدِيم

deprived of

فاقِد

deprived of

مَحْرُومٌ مِنْ

be deprived of VERBE

be deprived of

تَجَرّدَ مِنْ

be deprived of

حُرِمَ مِنْ

be deprived of

عَدِمَ

be deprived of

فَقَدَ

be deprived of

عَرِيَ مِنْ

be deprived of

كانَ مُجَرّداً أو خِلْواً مِنْ

deprive VERBE

deprive

حَرَمَ

deprive

مَنَعَ

deprive

جَرَّدَ

deprive

أَفْقَدَ

deprive

تَعَدَّى على

deprive

عَدَا على

deprive

خَلَعَ من

deprive

نَزَعَ مِنْ

deprive

جَعَلَهُ يَفْقِد

deprive JUR

نَزَعَ الْمِلْكِيَّة

deprive (of)

اِغْتَصَبَ مِنْ

deprive (of)

اِنْتَزَعَ

deprive (of)

اِبْتَزّ

deprive

deprive

منع من

be deprived of the right to vote POL

be deprived of the right to vote

مجرد من حق التصويت

deprive of VERBE

deprive of

أعْدَمَ

deprive of

أفْقَدَ

deprive of

جَرّدَ مِنْ

deprive of

حَرَمَ

deprive of

نَزَعَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

جَرّدَ مِنَ المِلْكِيّة

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

سَلَبَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

نَهَبَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

سَرَقَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

اِبْتَزّ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

عَرّى مِنْ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

جَرّدَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

مَنَعَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

نَزَعَ مِنْ

deprive of citizenship VERBE

deprive of citizenship

أسْقَطَ جِنْسِيّةَ فُلان

deprive of hope VERBE

deprive of hope

قَنّطَ

deprive of hope

أيْأسَ

deprive of one eye VERBE

deprive of one eye

عَوّرَ

deprive of one eye

صَيّرَهُ أعْوَر

deprive of sleep VERBE

deprive of sleep

أرّقَ

deprive of sleep

سَهّدَ

deprive of sleep

أقَضّ مَضْجَعَهُ

deprive of sleep

أقَضّ عليه المَضْجَعَ

dispossess or deprive of VERBE

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

نَزَعَ المِلْكِيّةَ

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

الَيَدَ

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

الحِيَازَة

Present

I	deprive
you	deprive
he/she/it	deprives
we	deprive
you	deprive
they	deprive

Past

I	deprived
you	deprived
he/she/it	deprived
we	deprived
you	deprived
they	deprived

Present Perfect

I	have	deprived
you	have	deprived
he/she/it	has	deprived
we	have	deprived
you	have	deprived
they	have	deprived

Past Perfect

I	had	deprived
you	had	deprived
he/she/it	had	deprived
we	had	deprived
you	had	deprived
they	had	deprived