Traductions de „deprived of“ dans le dictionnaire anglais » arabe

deprived of

deprived of

بِلاَ

deprived of

بِدُونِ

deprived of

دُونَ

deprived of

مِنْ دُونِ

deprived of

مِنْ غَيْر

deprived of

عارٍ مِنْ

deprived of

مُجَرّدٌ مِنْ

deprived of

خِلْوٌ مِنْ

deprived of

عَدِيم

deprived of

فاقِد

deprived of

مَحْرُومٌ مِنْ

be deprived of VERBE

be deprived of

تَجَرّدَ مِنْ

be deprived of

حُرِمَ مِنْ

be deprived of

عَدِمَ

be deprived of

فَقَدَ

be deprived of

عَرِيَ مِنْ

be deprived of

كانَ مُجَرّداً أو خِلْواً مِنْ

be deprived of the right to vote POL

be deprived of the right to vote

مجرد من حق التصويت

deprive of VERBE

deprive of

أعْدَمَ

deprive of

أفْقَدَ

deprive of

جَرّدَ مِنْ

deprive of

حَرَمَ

deprive of

نَزَعَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

جَرّدَ مِنَ المِلْكِيّة

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

سَلَبَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

نَهَبَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

سَرَقَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

اِبْتَزّ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

عَرّى مِنْ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

جَرّدَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

مَنَعَ

deprive of (property, possession, ownership, etc.)

نَزَعَ مِنْ

deprive of citizenship VERBE

deprive of citizenship

أسْقَطَ جِنْسِيّةَ فُلان

deprive of hope VERBE

deprive of hope

قَنّطَ

deprive of hope

أيْأسَ

deprive of one eye VERBE

deprive of one eye

عَوّرَ

deprive of one eye

صَيّرَهُ أعْوَر

deprive of sleep VERBE

deprive of sleep

أرّقَ

deprive of sleep

سَهّدَ

deprive of sleep

أقَضّ مَضْجَعَهُ

deprive of sleep

أقَضّ عليه المَضْجَعَ

dispossess or deprive of VERBE

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

نَزَعَ المِلْكِيّةَ

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

الَيَدَ

dispossess or deprive of (an estate, property, possession, ownership, etc.)

الحِيَازَة

Expressions couramment utilisées avec deprived of

be deprived of the right to vote

مجرد من حق التصويت

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I was soon deprived of these luminaries by a shower of moist snow which immediately began to fall.

en.wikipedia.org

He was deprived of his official status, and subsequently readmitted, by court order.

en.wikipedia.org

They were deprived of their ability to speak on matters including society as a whole.

en.wikipedia.org

The reason was traced to deadening a nerve which runs under the knee and being deprived of oxygen while being depressed while kneeling.

en.wikipedia.org

Captive specimens, deprived of adequate wallowing, have quickly developed broken and inflamed skins, suppurations, eye problems, inflamed nails, and hair loss, and have eventually died.

en.wikipedia.org

Upon the death of her father, her relations, thinking her unable to administer her fortune, sought to have her deprived of control over her estate.

en.wikipedia.org

Deprived of fuel, the fire goes out, and this is nirvana.

en.wikipedia.org

Deprived of tanks and with heavy infantry casualties, the enemy was forced to withdraw.

en.wikipedia.org

The nonconformist movement, deprived of a host body, suffered demise as well.

en.wikipedia.org

Deprived of publication, performance and promotion, even deathless music would die.

blogs.telegraph.co.uk