Traductions de „growing“ dans le dictionnaire anglais » arabe

growing

growing

نمو

growing ADJ

growing

عامِر

growing ÉCON

مُزْدَهِر

growing ÉCON

مُتَنَامٍ المُتَنَامِي

growing (up)

نامٍ النّامِي

growing (up)

مُتَزَايِد

growing SUBST

growing

إِعْمار

growing

تَعْمِير

growing ADJ BOT

growing

مُفَرِّخٌ لِلنَّبات

growing

مُرْتَفِع

growing

مُتَصَاعِد

growing SUBST

growing

غَرْس

growing

زَرْع

growing ENS

زِرَاعَة

growing AGR

حِرْفَةُ الزَّارِع

growing

growing

تَرْبِيَةُ الحَيَواناتِ أو الماشِيَةِ أو الدّوَاجِنِ إلخ

growing

تَصَاعُدِيّ

growing

صَيْرُورَة

growing

غِرَاسَة

growing

مُتَعَاظِم

growing

مُسْتَحْكِم

growing

مُتَفَاقِم

growing

مُسْتَفْحِل

growing

مُتَكَاثِر

growing

مُسْتَشْرٍ المُسْتَشْرِي

growing

نابِت

growing (up)

ناشِئ

growing needs ÉCON

growing needs

تنامي الحاجات

growing out

growing out (of)

مُتَرَتّب على

growing out (of)

ناشِئ عن

growing out (of)

ناتِج عن

growing out (of)

ناجِم عن

growing out (of)

مُسَبّب عن

growing point

growing point

منطقة النمو

growing point AGR

قمة نامية

growing return ÉCON

growing return

غلة متزايدة

going and growing concern

going and growing concern ÉCON

مؤسسة تجارية متنامية

going and growing concern ÉCON

مُؤَسَّسَةٌ تِجَارِيَّةٌ فِي نَمَاءٍ مُطَّرِدٍ

growing out of

growing out of

ناشِئٌ مِنْ أو عَنْ

growing out of

ناجِمٌ عَنْ

growing trends loan default ÉCON

growing trends loan default

نمو منحنيات تعثر القروض

grow VERBE

grow

نَمَّى

grow SUBST

grow

ينمو

grow

يكبر

grow VERBE

grow

كَبَّرَ

grow

نَما

grow ÉCON

تَضَخَّمَ

grow (into)

أَصْبَحَ

grow (into)

تَنَامَى

grow (into)

طَلَعَ

grow (into)

طَرَّ

grow (into)

تَزَايَدَ

grow (into)

أَنْبَتَ

grow (into)

نَبَتَ

grow AGR

زَرَعَ

grow AGR

راعَ

grow AGR

رَبَا

grow (into)

عادَ

grow (into)

تَزَكَّى

grow (into)

أَنْشَأَ

grow (into)

رَبَّى

grow (into)

أَزْكَى

grow (into)

زادَ

grow (into)

آضَ

grow (into)

صَارَ تَحَوَّلَ إِلَى

grow AGR

أَغْرَسَ

grow AGR

أنمى

grow AGR

أرْبَى

grow AGR

جَعَلَهُ يَزِيد ويَنْمو

grow AGR

باتَ

grow AGR

أضْحَى

grow AGR

أمْسَى

grow AGR

اِسْتَحْكَمَ

grow AGR

اِشْتَدّ

grow AGR

اِسْتَفْحَلَ

grow AGR

تَمَكّنَ

grow AGR

تَأصّلَ

grow AGR

اِسْتَشْرَى

grow AGR

تَعَاظَمَ

grow AGR

تَفَاقَمَ

grow (bacteria, microorganisms, etc. in a prepared medium)

اِسْتَنْبَتَ

grow (bacteria, microorganisms, etc. in a prepared medium)

قَوِيَ

grow (into)

اِنْتَقَلَ

grow (into)

تَحَوّلَ

grow (into)

اِنْقَلَبَ إلى

grow (into)

بَقَلَ

grow (into)

تَبَدّلَ

grow (into)

تَغَيّرَ

grow (into)

تَصَاعَدَ

grow (into)

اِرْتَفَعَ

grow (into)

تَطَوّرَ

grow (into)

تَكَاثَرَ

grow (into)

كَثُرَ

grow (into)

اِزْدَادَ

grow (into)

تَوَافَرَ

grow (into)

جَمّ

grow (into)

ذَرّ القَرْنُ أو النّباتُ إلخ

grow (into)

رَبّى الحَيَواناتِ أو الطّيُورَ إلخ

grow (into)

زَكَا

grow (into)

زَهَا

grow (into)

شَقّ النّبَاتُ

grow (into)

شَقّ السّنّ

grow (into)

صَبَأَ السّنّ

grow (into)

صَبَأَ النّبَاتُ

grow (into)

طَلَعَ السّنّ

grow (into)

طَلَعَ النّبَاتُ

grow (into)

عَظُمَ

grow (into)

صارَ عَظِيماً

grow (into)

غَدَا

grow (into)

صارَ قَوِيّاً

grow (into)

ضِدّ صَغُرَ

grow (into)

صارَ كَثِيراً

grow (into)

نَبَتَ الشّيْءُ

grow (into)

نَشَأَ

grow (into)

شَبّ

grow (into)

تَرَعْرَعَ

grow (into)

اِزْدَهَرَ

grow densely VERBE

grow densely

لَفّتِ الأشْجارُ إلخ

grow densely

صارَتْ مُلْتَفّة

grow dull VERBE

grow dull

خَبَا

grow dull

خَمَدَ

grow dull

هَمَدَ

grow dull

بَهِتَ

grow dull

كَدَرَ

grow dull

كانَ كَدِراً

grow feathers VERBE

grow feathers

راشَ

grow feathers

نَبَتَ رِيشُهُ

grow less VERBE

grow less

تَضَاءَلَ

grow less (by degrees)

تَنَاقَصَ

grow less (by degrees)

نَقَصَ تَدْرِيجِيّاً

grow less (by degrees)

قَلّ

grow less (by degrees)

اِنْخَفَضَ

grow less (by degrees)

نَقَصَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Male pogonotrophythe growing of facial hairis often culturally associated with wisdom and virility.

en.wikipedia.org

The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children.

en.wikipedia.org

A drought exacerbated the growing unrest in the countryside.

en.wikipedia.org

Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them.

en.wikipedia.org

However, idiosyncrasies of the phonological changes led to a growing number of subgroups.

en.wikipedia.org

It is an annual herb growing prostrate or upright, its multibranched stem reaching up to about 27 centimeters long.

en.wikipedia.org

His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.

en.wikipedia.org

He has a lifelong interest in growing food.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

It may be found growing on moss, humus, and soil, more rarely on rotten wood or at the base of trees.

en.wikipedia.org