Traductions de „honor“ dans le dictionnaire anglais » arabe

honor <an honor; honors> SUBST

honor

شَرَف

honor

كَرَامَة

honor

كَعْب

honor

مَجْد جمعه: أمْجاد

honor

سُؤْدُد

honor

إِجْلال

honor

سُمْعَة حسنة

honor

ماء وجه

honor

فَخْر

honor

ماءُ الوَجْه

honor

عِزَّة

honor

إِباء

honor

رِفْعَة

honor

فَخَار

honor VERBE

honor

اِحْتَرَمَ

honor

اِعْتَبَرَ

honor

أَجَلَّ

honor

وَفَى بِـ

honor

حَفِظَ

honor

بَرَّ

honor

فَضَّلَهُ

honor

مَنَحَهُ امْتِيَازًا خاصًّا

honor SUBST

honor

احْتِرَام

honor VERBE

honor

عَظّمَ

honor

تَقَيّدَ بِـ

honor

اِلْتَزَمَ

honor

راعَى

honor

وَفَى بِـ

honor

اِحْتَفَلَ بِذِكْرَى, بِشَخْصٍ إلخ

honor

اِحْتَفَى بِـ

honor

رَحّبَ بِـ

honor

كَرّمَ

honor

honor

اِعْتِبَار

honor (ing)

اِحْتِفَاء

honor (ing)

تَرْحِيب

honor (ing)

تَكْرِيم

honor (ing)

مُرَاعاة

honor (s)

اِمْتِياز

honor (s)

دَرَجَةُ امْتِياز تُمْنَحُ لِطالِبٍ مُتَفَوّق

honor VERBE

honor

بَجّلَ

honor

كانَ بارّاً

honor

أطَاعَ

honor

أحْسَنَ إلى

honor

honor

تَبْجِيل

honor

تَعْظِيم

honor

تَفْخِيم

honor

تَقْدِير

honor VERBE

honor

حافَظَ على

honor

اِلْتَزَمَ بِـ

honor

واظَبَ على

honor

نَفّذَ

honor

honor

حُسْنُ السّمْعَةِ أو الصّيْت

honor

حُظْوَة

honor

ذِمَار

honor VERBE

honor

رَقَبَ

honor

honor

قَدْرٌ رَفِيع

honor

سُمُوّ

honor

شُمُوخ

honor

تَكَبّر

honor

عِزّ

honor VERBE

honor

طَبّقَ

honor

فَخّمَ

honor

كَبّرَ

honor

honor

عِرْض

honor

جاه

honor

قُوّة

honor VERBE

honor

مَيّزَ فُلاَناً

honor

جَعَلَهُ مُمْتازاً على غَيْرِه

honor

أجْرَى

honor

قَضَى

honor

honor

وَجَاهَة

honor

مَقَام

honor VERBE

honor

وَجّهَ

honor

وَفَى بِوَعْدِهِ, بِعَهْدِهِ إلخ

honor

وَقّرَ

honor ÉCON

honor

دفع عن الاستحقاق

honor-

honor-

شَرَفِيّ

honor-

مَنْسُوبٌ لِلشَّرَف

His honor

His honor

صاحِبُ السّعَادَة

honor guard

honor guard

حَرَسُ الشّرَف

Expressions couramment utilisées avec honor

international code of honor for journalists

ميثاق الشرف الدولي للصحفيين

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The peak was named in his honor in 1948.

en.wikipedia.org

They are the second husband-wife team to earn this honor.

en.wikipedia.org

The names of nearly 150 of her boys are on her roll of honor.

en.wikipedia.org

It is a symbolic honour; the recipient does not receive any rights, privileges or duties.

en.wikipedia.org

I was honored that he would ask to play for his team.

en.wikipedia.org

He felt honored that they asked him to do a voice for the show.

en.wikipedia.org

However, she died before she could be so honored.

en.wikipedia.org