Traductions de „in spite of“ dans le dictionnaire anglais » arabe

in spite of

in spite of

رَغْمَ

in spite of

بِالرّغْمِ مِنْ أو عن

in spite of

على الرّغْمِ مِنْ

in spite of

بِرَغْمِ

in spite of

رَغْماً عن

in spite of

عَلَى

in spite of

ضِدّ

in spite of

مَعَ

in spite of

بِالرّغْمِ مِنْ

in spite of him

in spite of him

رَغْمَ أنْفِه

in spite of him

رَغْماً عن أنْفِهِ

in spite of him

بِالرّغْمِ مِنْهُ

in spite of him

على الرّغْمِ مِنْهُ

in spite of him

غَصْباً عَنْهُ

in spite of that

in spite of that

رَغْمَ ذَلِكَ

in spite of this

in spite of this

مَعَ ذَلِكَ

in spite of this

مَعَ هذا

in spite of its defects

in spite of its defects

على عِلاّتِه

in spite of the fact that

in spite of the fact that

وَإنْ

in spite of the fact that

حَتّى لَوْ

in spite of the fact that

رَغْمَ أنّ

in spite of the fact that

على الرّغْمِ مِنْ أنّ

in spite of the fact that

بِالرّغْمِ مِنْ أنّ

in spite of the fact that

مَعَ كَوْنِهِ كَذَا

in spite of the fact that

وَلَوْ

in spite of the fact that

وَلَوْ أنّ

in spite of the fact that

مَعَ أنّ

Expressions couramment utilisées avec in spite of

in spite of the fact that

وَإنْ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In spite of all this, he continued to play well and shared the title of league champions with his team in the 2013-14 season.

en.wikipedia.org

John is later mortally wounded, in spite of his wife's attempts to save him.

en.wikipedia.org

In spite of all this, his friends stick by him come what may.

en.wikipedia.org

He continued to preach for many years, in spite of the severe restrictions imposed on nonconformists.

en.wikipedia.org

In spite of no longer being used, they are now a grade 2 listed structure.

en.wikipedia.org

In spite of intercepting the package in transit, the police allowed the package to be delivered.

en.wikipedia.org

In spite of this injury, he still managed to put up his usual stellar numbers in the 47 games in which he saw action.

en.wikipedia.org

In spite of several effects that should cause stability, prices for inverters are predicted to fall 11% during 2013.

en.wikipedia.org

In spite of their protestation to the presiding magistrate, the case went on for three months.

en.wikipedia.org

Also, in spite of an increase in unemployment, the poor improved their share of the national income while that of the rich was slightly reduced.

en.wikipedia.org