RAN - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

also-ran SUBST SPORT

also-ran

مُتَسَابِقٌ لا يُحَالِفُهُ النَّصْرُ

run <a run; runs> SUBST

run

مَرَّة

run

رَكْض

run

جَرْي

run

مَجَال

run (ning)

سِبَاق

run (ning)

عَدْو

run (ning)

مَسَار

run (ning)

مَسِيرَة

run VERBE

run

عَجِلَ

run

شَغَّلَ

run

سَيَّرَ

run SUBST SPORT

run

اِسْتِباق

run VERBE

run

عَدَا

run SPORT

جَرَى

run SUBST

run (feelings & emotions)

أَوْب

run (feelings & emotions)

جِهَة

run VERBE

run

آجَرَ

run

وَظَّفَ

run

اِسْتَخْدَمَ

run (feelings & emotions)

أَرْسَلَ

run (feelings & emotions)

بَعَثَ

run SUBST

run POL

تَظَاهُرَة

run POL

مُظَاهَرَة

run VERBE

run POL

تَرَشَّحَ

run POL

رَشَّحَ نَفْسَهُ

run SPORT

تَسَابَقَ

run SPORT

اِسْتَبَقَ

run SPORT

أَكْرَبَ

run SPORT (to)

أَسْرَعَ

run SPORT (to)

رَكَضَ

run SUBST

run

مسافة

run

اشتغال

run

تَشْغِيْل

run

دفق

run

مجرى

run

مصب السباكة

run

مدة العمل أو الدوران

run

تجربة

run

اختبار

run VERBE

run

صب

run

سبك

run

امتد

run

اتجه

run

أجْرَى

run

جَعَلَهُ يَجْرِي

run

أدَارَ

run

تَوَلّى الإدَارَةَ

run

دَبّرَ

run

قامَ على

run

أعْمَلَ آلَةً, مُحَرّكاً إلخ

run

حَثّ خُطَاهُ

run

أشْرَفَ على

run

راقَبَ

run

ناظَرَ

run

أعْدَى

run

أغَذّ السّيْرَ أو فِيه

run (to)

اِبْتَدَرَ إلى

run

run

اِتّجاه

run VERBE

run (into)

اِرْتَطَمَ بِـ

run (into)

اِصْطَدَمَ بِ

run (into)

صَدَمَ

run (into)

اِسْتَعْمَلَ

run (into)

اِشْتَغَلَ

run (into)

دارَ

run (into)

سارَ كالآلَةِ أو المُحَرّكِ إلخ

run (into)

اِفْرَنْقَعَ

run (into)

اِنْدَفَعَ

run (into)

اِنْطَلَقَ

run (into)

تَدَفّقَ

run (into)

اِنْسابَ

run

run (ning)

اِنْطِلاق

run (ning)

اِنْطِلاقَة

run VERBE

run (to)

تَبَادَرَ

run (to)

تَحَلّبَ

run (to)

نَضَحَ

run (to)

رَشَحَ

run (to)

سالَ

run (to)

تَرَقْرَقَ

run (to)

تَزَعّمَ

run (to)

تَسَارَعَ

run (to)

تَسَرّعَ في, إلى

run (to)

تَسَلْسَلَ

run (to)

دَبّ

run (to)

قَطَرَ

run (to)

تَنَاهَبَ

run

run

تَيّار

run

نَزْعَة

run VERBE

run

جَدّ

run

حَكَمَ

run

سَاسَ

run

قادَ

run

خاضَ مَعْرَكَةَالانْتِخابات

run (out)

زَرِبَ الماءُ

run (out)

ساحَ

run (to)

سارَعَ إلى

run (to)

سَجَمَ

run (to)

اِنْصَبّ

run (to)

سَحّ

run (to)

سَرَى

run (to)

ذاعَ

run (to)

اِنْتَشَرَ

run (to)

سَعَى

run (to)

تَحَرّكَ

run (to)

مَشَى

run

run

شَوْط

run VERBE

run

صَرّفَ الأعْمالَ أو الشّؤُونَ أو الأُمُورَ

run

أدَارَهَا

run

دَبّرَها

run

عَمِلَ

run

فاضَ

run

run

مَجْرَى الأحْداثِ أو الأُمُورِ إلخ

Present

I	run
you	run
he/she/it	runs
we	run
you	run
they	run

Past

I	ran
you	ran
he/she/it	ran
we	ran
you	ran
they	ran

Present Perfect

I	have	run
you	have	run
he/she/it	has	run
we	have	run
you	have	run
they	have	run

Past Perfect

I	had	run
you	had	run
he/she/it	had	run
we	had	run
you	had	run
they	had	run