REGISTER - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

register <a register; registers> SUBST

register INFOR

سِجِلّ

register ARCHIT

عَدَّاد

register ARCHIT

خَانَة

register VERBE

register

عَنْوَنَ

register SUBST

register

قَيْد

register

مادَّةٌ مُدَوَّنَة

register (ing)

تَدْوِين

register VERBE

register

أَدْخَلَ

register

أَدْرَجَ

register SUBST (instruments & machines)

register

آلَة حِفْظ الصَّوْت

register

register

جَدْوَل

register

قائِمَة

register ARCHIT

مكنة تسجيل

register ARCHIT

جهاز التحكم في حركة هواء الفرن

register ARCHIT

غلق المدخنة

register VERBE

register

أثْبَتَ

register

دَوّنَ

register

ضَمّنَ

register

register

بَيَان

register

لائِحَة

register

فِهْرِس

register (ing)

تَسْجِيل

register (ing)

تَقْيِيد

register VERBE

register

تَسَجّلَ كَعُضْو

register

register

مَأمُورُ تَسْجِيل

register VERBE

register

تَقَيّدَ كَعُضْو

register (ing)

register

تَوْثِيق

register

بَنْد

register

دَفْتَر

register

كُرّاسَة

register

دِيوان

register

كِتَاب

register VERBE (a letter)

register

سَجّلَ رِسَالةً

register

register

مَأمُورُ سِجِلّ

register VERBE

register

طَوّبَ

register

سَجّلَ عَقَاراً

register

قَيّدَ كَعُضْوٍ فُلاناً

register

كَتَبَ

register

حَرّرَ

register

سَطّرَ

register

ألّفَ

register

register

مَأمُورُ تَسْجِيلٍ أو سِجِلّ

register

مُدَوّنَة

register

مُسَجّل

register VERBE

register

وَثّقَ

acceptance register ÉCON

acceptance register

سجل القبول

accession register ÉCON

accession register

سِجِلُّ الضَّبْطِ

accounting register ÉCON

accounting register

سِجِلٌّ مُحَاسَبِيٌّ

Present

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

Past

I	registered
you	registered
he/she/it	registered
we	registered
you	registered
they	registered

Present Perfect

I	have	registered
you	have	registered
he/she/it	has	registered
we	have	registered
you	have	registered
they	have	registered

Past Perfect

I	had	registered
you	had	registered
he/she/it	had	registered
we	had	registered
you	had	registered
they	had	registered