RECORD - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

record <a record; records> SUBST

record INFOR

سِجِلّ <سِجِلاَّت>

record INFOR

رقم قياسيّ

record INFOR

مَحْضَر

record INFOR

دفتر قيد

record INFOR

بَيَان

record ENS

شَهَادَة

record ENS

أُسْطُوَانَة مُوسِيقِيّة أو فُونُوغرافِيّة

record ENS

تَدْوِين

record ENS

صَكّ

record VERBE

record

دَوَّنَ

record

أَثْبَتَ

record SUBST INFOR

record

تسجيلة

record

record

دَفْتَر

record

كُرَّاسَة

record SUBST

record

تَأْرِيخ

record VERBE

record

أَكَّدَ

record

أَيَّدَ

record SUBST

record SPORT

أَعْلَى دَرَجَة مِن الشَّيْء

record (household)

اِحْتِفاظٌ بِـ

record VERBE

record PRESSE

كَتَبَ

record PRESSE

حَرَّرَ

record PRESSE

سَطَّرَ

record PRESSE

أَلَّفَ

record SUBST

record

زمن قياسي

record

سجل حضور

record VERBE

record

أَدْرَجَ

record

أَدْخَلَ

record

ضَمّنَ

record

record

قَيْد

record VERBE

record

صاغَ

record

record

دِيوان

record

كِتَاب

record

سَنَد

record

حُجّة

record

مُسْتَنَد

record

وَثِيقَة

record

مادّةٌ مُدَوّنَة

record

تَقْرِير

record

مُحَرّر جمعه: مُحَرّرات

record

مُدَوّنَة

record

وَرَقَة

record

وَقَائِع الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ

account record SUBST INFOR

account record

سجل العميل

address record SUBST INFOR

address record

سجل العناوين

administrative record ÉCON

administrative record

سِجِلٌّ إِدَارِيٌّ

A record SUBST INFOR

A record

سجل

availibility record ÉCON

availibility record

سِجِلُّ الْمُتَيَسِّرَاتِ

batch record ÉCON

batch record

سجل المجموعة

blocked record INFOR

blocked record

تسجيلة مكتلة

Present

I	record
you	record
he/she/it	records
we	record
you	record
they	record

Past

I	recorded
you	recorded
he/she/it	recorded
we	recorded
you	recorded
they	recorded

Present Perfect

I	have	recorded
you	have	recorded
he/she/it	has	recorded
we	have	recorded
you	have	recorded
they	have	recorded

Past Perfect

I	had	recorded
you	had	recorded
he/she/it	had	recorded
we	had	recorded
you	had	recorded
they	had	recorded