Traductions de „taking hold“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

taking hold (of)

taking hold

حِيَازَة

taking hold of

taking hold of

إمْساك بِـ

taking hold of

مَسْك

taking hold of

قَبْض

taking hold of

ضَبْط

taking hold of

قَبْضٌ على

taking hold of

قابِض على

taking hold of

مُمْسِكٌ بِـ

taking hold of

مُمْسِك بِـ

taking hold of

وَضْعُ اليَد

taking or laying hold

taking or laying hold (of)

اِحْتِلال

taking or laying hold (of)

اِسْتِيلاء

take hold of VERBE

take hold of

أخَذَ

take hold of

اِسْتَحْوَذَ على

take hold of

اِسْتَبَدّ بِـ

take hold of

اِسْتَغْرَقَ

take hold of

أخَذَ بِـ

take hold of

أمْسَكَ

take hold of

قَبَضَ

take hold of

اِسْتَأثَرَ بِـ

take hold of

اِسْتَوْلَى على

take hold of

تَنَازَعَ

take hold of

سَيْطَرَ على

take hold of

ضَبَطَ

take hold of

قَبَضَ على

take hold of

أمْسَكَ بِـ

take or lay hold of VERBE

take or lay hold of

أخَذَ

take or lay hold of

اِسْتَوْلَى على

take or lay hold of

تَمَلّكَ

take or lay hold of

اِحْتَلّ

take or lay hold of

مَلَكَ

hold or take the reins of government VERBE

hold or take the reins of government

تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

take or hold power or government VERBE

take or hold power or government (the reins of)

تَقَلّدَ

take or hold power or government (the reins of)

تَبَوّأ

take or hold power or government (the reins of)

تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَ

take or hold an extreme position or view VERBE

take or hold an extreme position or view

تَطَرّفَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A secret languor was taking hold of my body.

en.wikipedia.org