TOLD - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

told ADJ

told LIT

مَحْكِيّ

told LIT

مَرْوِيّ

told LIT

مَسْرُود

told

told

مَنْقُول

told

مَقْصُوص

told

مُصَرّحٌ بِهِ

told

مُعْلَن

all told ADV

all told

إِجْمالًا

all told POL

all told

بالتمام والكمال

be told VERBE

be told

تَبَلّغَ

be told

بُلّغَ

twice-told ADJ

twice-told

مُبْتَذَل

twice-told

فَقَدَ قِيمَتَهُ بِسَبَبِ كَثْرَةِ الاسْتِعْمال

be told about VERBE

be told about

بَلَغَهُ الخَبَرُ

be told about

نَمَى إليه

be told about

عَلِمَ بِهِ

be told about

تَنَاهَى إليهِ الخَبَر

be told about

تَنَاهَى إلى سَمْعِهِ

be told about

سَمِعَ بِـ

be told about

عَلِمَ

be told about

نَمَى الخَبَرُ إليه

be told about

بَلَغَهُ

be told about

نَهَى إليه الخَبَر

be told about

وَصَلَهُ الخَبَر

be told about

وَصَلَ إليه الخَبَرُ

he told me

he told me

قالَ لِي

tell VERBE

tell (about)

أَخَبَرَ

tell (about)

حَكَى

tell (about)

قَالَ

tell (about)

رَوَى

tell (about)

أَعْلَمَ

tell (about)

حَدَّثَ ب, عن

tell (about)

سَرَدَ

tell (about)

أَنْبَأَ

tell ENS

عَلَّمَ

tell ENS

أَصْدَرَ أَمْرًا

tell ENS

وَشَى بِـ

tell ENS

أَذَاعَ

tell ENS

نَشَرَ

tell ENS

بَاحَ بِـ

tell ENS

عد

tell ENS

أحصى

tell ENS

أعْلَنَ

tell (about)

أفَادَ

tell (about)

أبْلَغَ

tell (about)

قَصّ

tell (about)

نَقَلَ عن

tell (about)

صَرّحَ

tell (about)

جاهَرَ بِـ

tell (about)

تَكَلّمَ

tell (about)

لَفَظَ

his heart told him that VERBE

his heart told him that

حَدّثَهُ قَلْبُهُ ب

his heart told him that

حَدّثَتْهُ نَفْسُهُ بـ

tell about VERBE

tell about

آذَنَ بِـ

tell about

أعْلَمَ

tell about

أبْلَغَ بِـ, إلى

tell about

بَلّغَ

tell about

أَعْلَمَ بِـ

tell about

نَقَلَ إلى

tell about

أَعْلَنَ

tell about

أحَاطَهُ عِلْماً بِـ

tell about

أعْلَمَهُ بِـ

tell about

أطْلَعَهُ على

tell about

أخْبَرَ بِـ

tell about

أبْلَغَ بِـ

tell about

أدْرَى بِـ

tell about

أطْلَعَ على

tell about

أخْبَرَ بِـ

tell about

أفْضَى إليه بِـ

tell about

ألْقَى إليه أو عليه القَوْلَ أو بِالقَوْل

tell about

أعْلَمَهُ بِه

tell about

أنْبَأَ بِـ

tell about

أنْهَى الخَبَرَ إليه

tell about

أبْلَغَهُ إيّاه

tell about

أوْقَفَ فُلاَناً على

tell about

زَفّ البُشْرَى أو الخَبَرَ إلى

tell about

عَرّفَ

tell about

نَبّهَ على أو إلى

tell fortunes VERBE

tell fortunes

بَصّرَ

tell fortunes

فَتَحَ البَخْتَ

tell fortunes

كَشَفَ البَخْتَ

tell jokes VERBE (each other)

tell jokes

تَنَادَرَ

tell me

tell me

اخبرني

Tell Me SUBST INFOR

Tell Me

أخبرني المزيد

tell off MILIT

tell off

عد أعدد

tell oneself VERBE

tell oneself

حَدّثَ نَفْسَهُ أنّ

How to Tell SUBST INFOR

How to Tell

كيف تتحقق

tell a fib VERBE

tell a fib

مَخْرَقَ

tell a fib

كَذَبَ

tell a fib

اِخْتَلَقَ

tell a fib

غَشّ

Tell a friend SUBST INFOR

Tell a friend

أخبر صديقًا لك

Present

I	tell
you	tell
he/she/it	tells
we	tell
you	tell
they	tell

Past

I	told
you	told
he/she/it	told
we	told
you	told
they	told

Present Perfect

I	have	told
you	have	told
he/she/it	has	told
we	have	told
you	have	told
they	have	told

Past Perfect

I	had	told
you	had	told
he/she/it	had	told
we	had	told
you	had	told
they	had	told