WHILE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

while

while

بَيْنَمَا

while SUBST

while

مُدَّة مِنَ الزّمَن

while

بُرْهَة

while ADV

while

رَيْثَمَا

while

while

عِنْدَمَا

while

أَثْناء

while

خِلال

while SUBST

while

لَحْظَة

while VERBE

while

أَمْضَاه بِالْاسْتِغْرَاق في

while

while

حِينَمَا

while

في أَثْناءِ

while

إذْ

while

بَيْنَا

while

في حِين أنّ

while

على حِيْنِ أنّ

while

لَمّا

while

فِيمَا

while

فَتْرَة

while

دَوْر

while

مَرْحَلَة

while

حِيْن

while

في مَعْرِضِ كَذَا

while

في الوَقْتِ الذي

while

وَقْتَمَا

little while

little while

بُرْهَة

little while

لَحْظَة

little while

هُنَيْهَة

little while

وَقْتٌ قَصِير

short while

short while

بُرْهَة

short while

لَحْظَة

short while

هُنَيْهَة

short while

وَقْتٌ قَصِير

while awaiting

while awaiting

رَيْثَمَا

while lead CHIM

while lead

إسفيداج مركب الرصاص الأبيض (كربونات الرصاص القاعدية)

worth while

worth while ÉCON

مستحق العناء المبذول فـي سيبله

worth while ÉCON

ذو شان

worth while ÉCON

جدير الاهتمام

a little while ago

a little while ago

قبل قليل

for quite a while

for quite a while

مَلِيّاً

once in a while

once in a while

آناً بَعْدَ آنٍ

once in a while

مِنْ آنٍ إلى آخَرَ

once in a while

ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ

once in a while

بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى

once in a while

بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة

once in a while

بَيْنَ وَقْتٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر

once in a while

بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى

once in a while

ثِنْياً بَعْدَ ثِنْيٍ

once in a while

أحْياناً

once in a while

في بَعْضِ الأحْيان أو الأَحايِين

once in a while

حِيْناً بَعْدَ حِيْن

once in a while

بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن

once in a while

مِنْ حِيْنٍ لآِخَر

once in a while

بَيْنَ فَتْرَةٍ وأُخْرَى

once in a while

بَيْنَ الفَيْنَةِ والفَيْنَة

once in a while

بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى

once in a while

الفَيْنَةَ بَعْدَ الفَيْنَة

once in a while

الفَيْنَةَ بَعْدَ الأُخْرَى

once in a while

فَيْنَةً بَعْدَ فَيْنَة

once in a while

لِمَاماً

once in a while

نادِراً

once in a while

مِنْ وَقْتٍ لآخَر

once in a while

مِنْ وَقْتٍ إلى آخَر

once in a while

في بَعْضِ الأوْقات

space occupied while sitting

space occupied while sitting

قِعْدَة

space occupied while sitting

المَكَانُ يَشْغَلُهُ القاعِدُ

while away the time VERBE

while away the time

قَطَعَ الوَقْتَ

while on the contrary

while on the contrary

بَيْنَمَا

while on the contrary

بَيْنَا

while on the contrary

في حِين أنّ

while on the contrary

على حِيْنِ أنّ

strike while the iron is hot

strike while the iron is hot

اِضْرِبْ حَدِيداً حامِياً

while away the night or evening in conversation or entertainment VERBE

while away the night or evening in conversation or entertainment

سَمَرَ

while away the night or evening in conversation or entertainment

تَحَدّثَ لَيْلاً

Present

I	while
you	while
he/she/it	whiles
we	while
you	while
they	while

Past

I	whiling
you	whiling
he/she/it	whiling
we	whiling
you	whiling
they	whiling

Present Perfect

I	have	whiling
you	have	whiling
he/she/it	has	whiling
we	have	whiling
you	have	whiling
they	have	whiling

Past Perfect

I	had	whiling
you	had	whiling
he/she/it	had	whiling
we	had	whiling
you	had	whiling
they	had	whiling