begged dans le dictionnaire PONS

Traductions de begged dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.beg <-gg-> [beg] VERBE trans (request)

beg

моля

to beg sb to do sth

моля нкг да направи нщ

I beg your pardon

бихте ли повторили?

I beg to inform you that … form

искам да ви уведомя, че …

II.beg <-gg-> [beg] VERBE intr

1. beg (seek charity):

beg

прося

to beg on the streets

прося на улицата

2. beg (request):

beg

моля

I beg of you

умолявам те

to beg for clemency

моля за снизходителност

I beg to differ form

позволете ми да не се съглася

3. beg (sit up and request):

beg dog

прося

Idiomes/Tournures:

there are jobs going begging

има работни места, които никой не иска

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I beg your pardon?

моля?

I beg your pardon?

бихте ли повторили?

‘Your brother is a degenerate!‘ — ‚I beg your pardon!‘

„Брат ти е пълен боклук!“ — „Моля! Я повтори!“

Traductions de begged dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

просено брашно -и

begged

просени пари

begged money

прося милостиня

beg

прося

beg

прося стотинки

beg (for) coins

прося милост/прошка

beg for mercy/forgiveness

примолвам се

beg (of/for)

изпросвам

beg

пардон

I beg your pardon

помолвам

beg

помолвам

beg

искам прошка от нкг

beg sb's pardon

begged Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I beg your pardon?

моля?

I beg your pardon?

бихте ли повторили?

‘Your brother is a degenerate!‘ — ‚I beg your pardon!‘

„Брат ти е пълен боклук!“ — „Моля! Я повтори!“

to beg sb to do sth

моля нкг да направи нщ

I beg your pardon

бихте ли повторили?

I beg to inform you that … form

искам да ви уведомя, че …

to beg on the streets

прося на улицата

I beg of you

умолявам те

to beg for clemency

моля за снизходителност

I beg to differ form

позволете ми да не се съглася

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He loved that tie and begged to take one of their dad's cast-off briefcases to school, a miniature businessman in the making.

www.mlive.com

Out of fear, he lost his voice backstage and begged the stagehands not to raise the curtains.

en.wikipedia.org

There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right.

en.wikipedia.org

They slept in a drafty barn and begged for meals.

windsorstar.com

As soon as my boys were finished with these episodses (sic) they begged to watch them again!

en.wikipedia.org

He begged the goddess for forgiveness, explaining that he had to catch it as part of his penance, but he promised to return it.

en.wikipedia.org

She approached her father and begged that she might go down with her maids and wash the head and feet of the chained captives.

en.wikipedia.org

They found a gourd by their rice field and started to eat it, but it begged them to cut gently.

en.wikipedia.org

Discovering what he had done, he begged forgiveness and tried to make amends.

en.wikipedia.org

The king ordered a servant to find out what it was, but the servant begged to be let off.

en.wikipedia.org