birth certificate dans le dictionnaire PONS

Traductions de birth certificate dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

1. certificate a. JUR, FIN (document):

certificate
удостоверение nt
certificate medical, of baptism, marriage
свидетелство nt
certificate of death, ownership
акт m
audit [or auditor's], certificate
одиторска заверка
birth certificate
акт за раждане
certificate of acceptance, inspection certificate
разписка за получаване (на доставка)
certificate of absence of appeal
документ за отсъствие на обжалване
certificate of acknowledgement
официално (нотариално) удостоверение
certificate of exhibition [or issue]
удостоверение за излагане [o. издаване] (на стоки, произведения на изкуството)
certificate of good character
административно удостоверение за честност и благонадеждност
certificate of indefeasibility
документ за неотменяеми права
certificate of naturalization
документ за натурализация
certificate of no impediment
документ за това, че няма пречки да бъде сключен брак
certificate of non-objection
удостоверение за липса на дългове
certificate of non-objection
декларация за благонадежност
qualified certificate of non-objection
при условие, че лицето няма данъчни задължения
certificate of origin
удостоверение за произход
certificate of presentation
удостоверение за представяне пред властите
certificate of registration Brit, /incorporation Am
удостоверение за вписване в търговския регистър
certificate of title Am
извлечение от имотния регистър
clearance certificate
разрешително на кораб да напусне пристанище
clearance certificate
разрешение за излитане/кацане на самолет
clearinghouse certificate
чек от клирингова палата
customs certificate COMM
митнически манифест
death certificate
смъртен акт
depository certificate
депозитен сертификат
doctor's certificate
медицинско свидетелство
firearms certificate
сертификат за притежаване на огнестрелно оръжие
interim certificate
временно удостоверение (за притежанието на акции или облигации)
interim certificate
удостоверение, даващо право на предварителен дивидент
land [or charge], certificate
удостоверение за поземлена собственост
medical certificate
болничен лист
movement certificate
сертификат за движение на стоки
multiple share certificate
депозитарна разписка за глобална акция
provisional share certificate
временна акция
notarial certificate
нотариално удостоверение
qualification certificate
свидетелство за правоспособност
registration certificate
разрешение за престой (на чужденец)
supplementary certificate
допълнително удостоверение
treasury savings certificate
удостоверение за (срочен) влог

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Due to the circumstances under which he was born, no birth certificate was issued giving his exact birthdate, and his true age is unknown.
en.wikipedia.org
However, the princess has consistently refused to name the father or to put his name on the child's birth certificate.
en.wikipedia.org
Among them is the birth certificate and letter from the adoption agency.
en.wikipedia.org
Cooper never knew his parents and his birth certificate is blacked out.
en.wikipedia.org
The unusual use of the diaeresis above the o in her name is said to be a mistake her parents made on her birth certificate.
en.wikipedia.org
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.
en.wikipedia.org
Why did they trot out that first birth certificate which was not really a birth certificate at all.
en.wikipedia.org
Armed with this knowledge, he could then pay a small fee to obtain a copy of the deceased's birth certificate.
en.wikipedia.org
Although her birth year has been widely reported as being 1909, her birth certificate states 1910 as her true birth year.
en.wikipedia.org
There is no record of his birth certificate.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "birth certificate" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires