counsel's dans le dictionnaire PONS

Traductions de counsel's dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.counsel <-ll-, > [ˈkaʊnsl] Brit Am <-l-> VERBE trans (advise)

counsel

съветвам

counsel

препоръчвам

to counsel and procure

съветвам и ръководя

to counsel sb against sth form

предупреждавам нкг за нщ

II.counsel [ˈkaʊnsl] SUBST

1. counsel sans pl form (advice):

counsel

съвет m

counsel

консултация f

counsel

мнение nt

a counsel of perfection

отличен, но неизпълним съвет

to take counsel from sb

приемам съвет от нкг

to take counsel's opinion

поисквам правно становище

2. counsel (discussion):

counsel

съвещание nt

counsel

обсъждане nt

3. counsel (lawyer, legal adviser):

counsel

адвокат(ка) m (f)

counsel for the defence

адвокат m

counsel for the prosecution

прокурор m

counsel representing legally-aided parties

адвокат на страна, нуждаеща се от правна помощ

mandatory legal counsel

задължение да бъдеш представляван от адвокат при съдебни процеси

opposing counsel [or lawyer]

адвокат на противната страна

plaintiff's counsel

адвокат на ищеца

Idiomes/Tournures:

to keep one's own counsel

не издавам плановете си

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

Съвет m на кралицата

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compulsory representation by defence counsel

задължително представителство чрез адвокат

counsel for the defence

адвокат на ответника

retained defence counsel

предварително ангажиран адвокат

Traductions de counsel's dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

съвещавам се

take counsel

съветвам

counsel

съветвам

counsel

назначение на адвокат

assignment as counsel

назначение на адвокат на присъстващите страни

assignment of counsel to the assisted party

защитник

counsel for the defence

утрото е по-мъдро от вечерта prov

the night brings counsel

адвокат

defence counsel

държавен адвокат

Queen's/King's Counsel Brit

предварително ангажиран адвокат

retained defence counsel

задължително представителство чрез адвокат (в съда)

compulsory representation by defence counsel

counsel's Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

solicitor's [or lawyer's ] [or counsel's ] , [or attorney's], fees

хонорар на адвокат

compulsory representation by defence counsel

задължително представителство чрез адвокат

assignment as counsel

назначение за адвокат

assignment of counsel to the assisted party

назначение за адвокат на присъстващите страни

counsel's fee for negotiating a settlement

хонорар на адвокат за уреждане на спор

to keep one's own counsel

не издавам плановете си

legal [or counsel's ] [or expertise], opinion

съдебна експертиза

official defence counsel

официална защита

assignment of counsel to the assisted party

назначение на адвокат на присъстващите страни

counsel's fee for negotiating a settlement

хонорар на адвокат за уреждане на спор

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A critical stage is any stage of the prosecution, formal or informal, in court or out, where counsel's absence might derogate from the accused's right to a fair trial.

en.wikipedia.org

The special counsel's office is used to reminding government employees in the heat of election season that they should not politick at work.

www.washingtonpost.com

He is very lazy, known to sleep in the counsel's classroom.

en.wikipedia.org

Sometimes the defendant himself is allowed to address the court directly after his or her counsel's closing argument.

en.wikipedia.org