cover story dans le dictionnaire PONS

Traductions de cover story dans le dictionnaire anglais»bulgare

cover story <-ies> SUBST

cover story

статията f , отнасяща се за снимката на корицата на списание

Traductions de cover story dans le dictionnaire anglais»bulgare

story <-ries> [ˈstɔːrɪ] SUBST

1. story:

story (account)

разказ m

story (fictional)

приказка f

to tell a story

разказвам приказки

to tell stories (lie)

лъжа

so the story goes

така казват

2. story (news report):

story

новина f

story

репортаж m

Idiomes/Tournures:

that's another story

това е друга история

it's the same old story

пак старата история

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cover (top):

cover

капак m

2. cover (outer sheet):

cover of a book

корица f

3. cover (bedding):

cover

калъфка f

4. cover (envelope):

cover

плик m

cover

опаковка f

5. cover (concealment):

cover

прикритие nt

6. cover (shelter):

cover

убежище nt

7. cover JUR, FIN (insurance):

cover

осигуровка f

cover

застрахователно покритие

cover

обезпечение nt

additional cover

допълнително обезпечение [o. покритие]

all risks cover [or coverage]

застрахователно покритие за всички рискове

cover charge

куверт m

cover note Am, Aus (covering note)

писмо за застрахователно покритие

cover note Am, Aus (covering note)

обезщетение nt

not requiring cover

без изискване за обезпечение [o. покритие]

provisions for sufficient cover

гаранция за достатъчно обезщетение

shortage of cover

къса позиция

under separate cover COMM

с отделна поща

8. cover (provision):

cover

защита f

9. cover (at table):

cover

покривка f

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закривам

cover head

покривам

2. cover (put over):

cover

обгръщам

cover book

подвързвам

3. cover (keep warm):

cover

завивам

4. cover (travel):

cover

изминавам

cover

пропътувам

5. cover (deal with):

cover

обхващам

6. cover (include):

cover

включвам

cover

покривам

7. cover (report on):

cover

правя репортаж за

8. cover JUR, FIN (insure):

cover

застраховам

cover

покривам

cover

обезпечавам

to cover a risk

покривам риск

9. cover (give armed protection):

cover

защитавам с оръжие

cover

държа в обсег

10. cover MUS:

cover song

правя нова версия на

Idiomes/Tournures:

to cover one's tracks

прикривам следите си

III.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

cover

прикривам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the subject is using a cover story, it may be broken by softening-up.

en.wikipedia.org

During his internship he wrote a cover story for the magazine for free.

en.wikipedia.org

This was all part of his cover story.

en.wikipedia.org

He wrote the cover story, revealing them as forgeries.

en.wikipedia.org

A suitable cover story was the need to deny use of the area to the enemy.

en.wikipedia.org