crowned dans le dictionnaire PONS

Traductions de crowned dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.crown [kraʊn] SUBST

1. crown (circular decoration):

crown

корона f

the Crown (monarchy)

монархия f

2. crown (top part):

crown of hill, mountain

било nt

crown of hat

връх m

crown of tree

корона f

crown of head

теме nt

crown of road

изпъкналост f

crown of roof

ръб m

3. crown zool:

crown of bird

гребен m

4. crown (culmination):

crown

върхова точка

5. crown of tooth:

crown

коронка f

II.crown [kraʊn] VERBE trans

1. crown (coronate):

crown

короновам

to crown sb queen

короновам нкг за кралица

2. crown (complete):

crown

завършвам

the church is crowned by a golden dome

църквата е увенчана със златен купол

the prize crowned his career

наградата увенча кариерата му с успех

3. crown fam (hit on head):

crown

удрям по главата

4. crown MÉD:

crown tooth

слагам коронка на

Idiomes/Tournures:

to crown it all Aus, Brit

на всичкото отгоре

to crown it all misfortune

като капак на всички беди

crown cap SUBST

crown cap

метална запушалка за бутилка

crown cork SUBST

crown cork

метална капачка

crown prince SUBST

crown prince

престолонаследник m

half-crown [ˌhɑːfˈkraʊn, Am ˌhæf-] SUBST HIST

half-crown

половин крона

crown colony <-ies> SUBST

crown colony

колония f , управлявана от назначен от британското правителство губернатор

crown jewels SUBST a. fig, iron

crown jewels

най-ценното нещо

Traductions de crowned dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

коронован (-а)

crowned

коронован монарх

crowned head

увенчавам

crown

увенчавам

be crowned with success

усилията ни се увенчаха с успех

our efforts were crowned with success

увенчан с лаври

crowned with laurels

crowned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to crown sb queen

короновам нкг за кралица

the church is crowned by a golden dome

църквата е увенчана със златен купол

the prize crowned his career

наградата увенча кариерата му с успех

to crown it all Aus, Brit

на всичкото отгоре

to crown it all misfortune

като капак на всички беди

the crown jewels

най-ценното нещо

our efforts were crowned with success

усилията ни се увенчаха с успех