debtors dans le dictionnaire PONS

Traductions de debtors dans le dictionnaire anglais»bulgare

debtor [ˈdetəʳ, Am ˈdet̬ɚ] SUBST JUR, FIN

debtor

длъжник m

debtor

длъжница f

debtor

дебитор m

absconding [or fugitive], debtor

избягал длъжник

attached debtor

поставен под арест длъжник

customs debtor

лице, длъжно да плати мита

debtor in arrears [or default]

длъжник в забава

bill debtor

длъжник по менителница

debtor on overdraft

длъжник по овърдрафт

directly suable debtor

пряко отговорен длъжник

documentary credit debtor

длъжник по документарен акредитив

enforcement debtor

длъжник в изпълнително производство

insolvent debtor

неплатежоспособен длъжник

joint (and several) debtor

солидарен длъжник в размера на притежавания дял

jointly and severally with the debtor

солидарно отговорен с длъжника

owing as a principal debtor

самостоятелно и пряко задължен

owing as a principal debtor

задължена страна

owing as a principal debtor

задължено лице

principal debtor

основен длъжник

third-party debtor

лице, задължено към длъжника, на чието имущество се налага запор

trade debtor

длъжник по търговска сделка

debtor country SUBST, debtor nation SUBST

debtor country

страна f длъжник

co-debtor SUBST JUR, FIN

co-debtor

съдлъжник m

joint debtor SUBST

joint debtor

съвместен длъжник

part-debtor SUBST JUR, FIN

part-debtor

длъжник m до размера на дяловото му участие

part-debtor

дялов длъжник

Traductions de debtors dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

списък с неплатежоспособни лица

list of insolvent debtors

съдлъжник

co-debtor

дългов (-а)

debtor's

дългови книжа

debtor's books

длъжник

debtor

длъжник в забава

debtor in arrears [or default]

длъжник в изпълнително производство

enforcement debtor

длъжник до размера на дяловото му участие

part-debtor

длъжник на мита

customs debtor

длъжник по документарен акредитив

documentary credit debtor

длъжник по менителница

bill debtor

длъжник по облигация

bond debtor

длъжник по овърдрафт

debtor on overdraft

длъжник по търговска сделка

trade debtor

длъжник, предупреден от съда да не погасява дълг поради запорирането му от трето лице

debtor

избягал длъжник

absconding [or fugitive] debtor

лице, задължено към длъжника, на чието имущество се налага запор

third-party debtor

неизправен длъжник

delinquent debtor

неплатежоспособен длъжник

insolvent debtor

освобождаване на длъжник от съдебно изпълнение

debtor's relief from judicial execution

основен длъжник

principal debtor

поставен под арест длъжник

attached debtor

прехвърлен/цедиран длъжник

assigned debtor

пряко отговорен длъжник

directly suable debtor

страна-длъжник

debtor nation

солидарен длъжник

joint (and several) debtor

укриващ се длъжник

absconding debtor

дебитор

debtor

debtors Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

obligation to make contributions to co-debtors

задължение за уравняване на дяловете на съдлъжници

jointly and severally with the debtor

солидарно отговорен с длъжника

owing as a principal debtor

задължено лице

litigation involving a third-party debtor

съдебен процес, включващ и трета страна

bill drawn on a debtor

джиросана полица, издадена на дебитора от кредитен институт

bill drawn on a debtor

запис на заповед на дебитора, предаден на банката

the plurality of heirs/creditors/debtors

мнозинството наследници/кредитори/длъжници

list of insolvent debtors

списък с неплатежноспособни лица

discovery of a debtor's property

откриване на имущество на длъжника

obligation to make contributions to co-debtors

задължение за уравняване на дяловете на съдлъжници

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lending institutions did not punish its debtors for participating in duels.

en.wikipedia.org

This did not mean, however, that the interests of creditors should be allowed to ride roughshod over the rights of debtors.

en.wikipedia.org

Most often the privilege was applied in cases of imprisonment in debtors' prisons.

en.wikipedia.org

The means test is a statutory formula that determines how much income the debtor can use for debt repayment, to ensure that debtors pay back as much as feasible.

en.wikipedia.org

It was converted to use as a debtors' prison in 1824, which purpose it served until 1849.

en.wikipedia.org

However, international capital market may still take a number of retaliatory actions to penalize defaulting debtors.

en.wikipedia.org

The majority of debtors are subject to an invoice financing facility with a specific security over the company's debtors.

www.crn.com.au

The total of each individual customer account added together should equal the total in the trade debtors control a/c.

en.wikipedia.org

The debtors, including several affiliates, face $12 million of creditor claims.

business.financialpost.com

A bondholder may not exercise this right without a court order or the debtors consent; moreover, the perfection clause must be included in the bond.

en.wikipedia.org