heirs dans le dictionnaire PONS

Traductions de heirs dans le dictionnaire anglais»bulgare

heir [eəʳ, Am er] SUBST a. JUR, FIN

heir

наследник m

appointment of an heir

определяне на наследник

co-heir, joint heir

сънаследник

community of heirs

общност на наследници

default of heirs

липса на наследници

first heir

пряк наследник

heir apparent

пряк наследник

heir conventional

условен наследник

heir conventional

условна наследница

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

heir's certificate Am

удостоверение за наследници

heir to the throne

наследник на трона

heir under a will

наследник по завещание

liability of an heir

отговорност на наследниците за задълженията на наследодателя

plurality of heirs

множество наследници

presumptive heir

вероятен наследник

rightful heir

наследник по право

statutory heir

наследник по закон

statutory heir

законен наследник

substitute heir

наследник по право на заместване

to be (the) heir to sth

наследник(ът) съм на нщ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the plurality of heirs/creditors/debtors

мнозинството наследници/кредитори/длъжници

reversionary heir

наследник, зависещ от смъртта на временния притежател

to appoint sb as heir

определям нкг за наследник

Traductions de heirs dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

наследник

heir

законен наследник

statutory heir

кръг от наследници (на един наследодател)

community of joint heirs

липса на наследници

default of heirs

множество наследници

plurality of heirs

наследник по завещание

heir under a will

наследник, зависещ от смъртта на временния притежател

reversionary heir

наследник по право

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

rightful heir

наследник по право на заместване

substitute heir

предполагаем наследник

heir presumptive

пряк наследник

heir apparent

пряк наследник

immediate heir

сънаследник

joint heir

условен наследник

heir conventional

престолонаследник

heir to the throne

приемник

heir

общност на наследници

community of heirs

правоприемник

heir

предполагаем наследник

heir presumptive [or apparent]

heirs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

co-heir, joint heir

сънаследник

community of heirs

общност на наследници

default of heirs

липса на наследници

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

plurality of heirs

множество наследници

estate without any heirs

наследствено имущество без наследници

community of joint heirs

общност на наследниците (на един наследодател)

joint heirs

сънаследници м мн

the plurality of heirs/creditors/debtors

мнозинството наследници/кредитори/длъжници

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The right can be transferred only intestate or via a will and becomes bona vacantia if no heirs exist.

en.wikipedia.org

Collation applies only to heirs who have adiated.

en.wikipedia.org

Many remained landless, and plots grew smaller and smaller and thus more and more unproductive as land was subdivided among heirs.

en.wikipedia.org

Unlike peerages created by writ this peerage can not fall into abeyance between female co-heirs but is inherited by the senior co-heir.

en.wikipedia.org

The concessionary and his heirs, successors and assigns would enjoy the canal for sixty years before transferring it to the king.

en.wikipedia.org

Of course, his bickering covetous heirs and associates would rather keep the jewel for themselves.

en.wikipedia.org

The heirs of his deceased partner had been compensated so that he was sole owner of the corporate assets.

en.wikipedia.org

He agreed to a down payment of $20,000 and an annual payment of $200 for their heirs for 999 years.

en.wikipedia.org

It has been suggested that such an intention appears where the testator appoints two or more persons sole and universal heirs.

en.wikipedia.org

In addition, the decedent and his heirs had maintained possession of the land for 16 years and had made improvements.

en.wikipedia.org