наследник dans le dictionnaire PONS

Traductions de наследник dans le dictionnaire bulgare»anglais

наслѐдни|к <-кът, -ци> SUBST m

1. наследник (лице, което получава наследство):

наследник

heir

единствен наследник

sole successor in title

законен наследник

statutory heir

кръг от наследници (на един наследодател)

community of joint heirs

липса на наследници

default of heirs

множество наследници

plurality of heirs

наследник по завещание

heir under a will

наследник, зависещ от смъртта на временния притежател

reversionary heir

наследник на имот

legatee

наследник по право

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

rightful heir

наследник по право на заместване

substitute heir

определям наследник (по завещание)

nominate a beneficiary

предполагаем наследник

heir presumptive

пряк наследник

heir apparent

пряк наследник

immediate heir

реален наследник

specific legatee

сънаследник

joint heir

условен наследник

heir conventional

2. наследник (приемник):

наследник

successor

наследник на нечие дело

successor to sb's work

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

предполагаем наследник

heir presumptive [or apparent]

Traductions de наследник dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legatee

наследник m (по завещание)

specific legatee

реален наследник

heir

наследник m

appointment of an heir

определяне на наследник

first heir

пряк наследник

heir apparent

пряк наследник

heir conventional

условен наследник

heir entitled to a compulsory portion

наследник по право

heir to the throne

наследник на трона

heir under a will

наследник по завещание

presumptive heir

вероятен наследник

rightful heir

наследник по право

statutory heir

наследник по закон

statutory heir

законен наследник

substitute heir

наследник по право на заместване

to be (the) heir to sth

наследник(ът) съм на нщ

devisee

наследник m (по завещание)

to anoint sb as one's successor

определям нкг за свой наследник

successor

наследник m

sole successor in title

единствен наследник

inheritor

наследник m

right of hereditary tenure

право на държане от наследника

beneficiary JUR

наследник m

to nominate a beneficiary

определям наследник (по завещание)

наследник Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

наследник, зависещ от смъртта на временния притежател

reversionary heir

наследник на имот

legatee

наследник по право на заместване

substitute heir

предполагаем наследник

heir presumptive

отговорност на наследник за задълженията на наследодателя

liability of a heir

пряк наследник JUR

immediate heir

обезсилване на завещание (вследствие смъртта на наследника)

lapsing of a legacy

наследник m (по завещание)

devisee

наследник, зависещ от смъртта на временния притежател

reversionary heir

наследник m (по завещание)

legatee