domino effect dans le dictionnaire PONS

Traductions de domino effect dans le dictionnaire anglais»bulgare

domino effect SUBST sans pl

domino effect

ефект m на доминото

Traductions de domino effect dans le dictionnaire anglais»bulgare

domino <-es> [ˈdɒmɪnəʊ, Am ˈdɑːmənoʊ] SUBST

1. domino pl (games):

domino

домино nt без мн

to play dominoes

играя на домино

2. domino (piece):

domino

плочка f от домино

I.effect [ɪˈfekt] SUBST

1. effect a. ÉCON (consequence):

effect

ефект m

effect

последица f

accumulation effect

акумулационен ефект

blocking effect

спиращ ефект

cumulation effect

ефект на натрупването

curative effect

оздравително [o. саниращо] действие

direct effect

пряк ефект

freezing effect

ефект на замръзване

prejudicial effect

вреден ефект

retroactive effect

ефект с обратна сила

the overall effect

цялостен ефект

2. effect sans pl (influence):

effect

влияние nt

ambit of effect

предели на действие

operative effect

действителен резултат

with immediate effect

влизащ незабавно в сила

3. effect sans pl (efficacity):

effect

производителност f

savings effect FIN

коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect JUR (be operative):

effect

сила f

effect

приложение nt

binding effect

задължително действие (на решение)

in effect

в сила

to come into effect

влизам в сила

the law takes effect

законът влиза в сила

suspensory effect

отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect

резултат m

cause and effect

причина и следствие

he uses his contacts to good effect

той оползотворява контактите си

to no effect

безрезултатно

6. effect sans pl péj (as tactic):

for effect

за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect

всъщност

in effect

фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

писмо в смисъл, че …

9. effect pl ARTS:

effect

ефекти m мн

acoustic effect

акустичен ефект

sound effects

звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect

движимо имущество

effect

вещи f мн

effects

имуществени активи

personal effects

лични вещи

II.effect [ɪˈfekt] VERBE trans

1. effect (accomplish):

effect

извършвам

effect merger

сливам

effect merger

обединявам

2. effect (cause):

effect

причинявам

effect change

предизвиквам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is said that negligence in that matter can lead to a domino effect.

en.wikipedia.org

They said that once one wall falls, it creates a domino effect.

en.wikipedia.org

The domino effect thesis relates to this idea; it argued that successful communist revolutions in some countries would provide an impetus for communist revolutions in other countries.

en.wikipedia.org

People began to stumble over the bodies of those who were crushed in a domino effect.

en.wikipedia.org

The point was to try to prevent a domino effect of panic in the financial markets that could lead to a downturn in the economy.

en.wikipedia.org

The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale alterations of events (compare: domino effect).

en.wikipedia.org

Consequently, the stroke and back paddlers are out of synch or phase, similar to a domino effect or cascade/card deck riffle.

en.wikipedia.org

It may be helpful to think of the domino effect.

en.wikipedia.org

This second default in turn can lead to still further defaults through a domino effect.

en.wikipedia.org

This domino effect is the premise behind the broken windows theory.

en.wikipedia.org