forming dans le dictionnaire PONS

Traductions de forming dans le dictionnaire anglais»bulgare

asset-forming ADJ JUR

asset-forming

формиращ авоари

asset-forming contributions

вноски, които формират авоари

I.form [fɔːm, Am fɔːrm] SUBST

1. form admin:

form (type, variety)

форма f

form (type, variety)

вид m

form (document)

бланка f

form (document)

формуляр m

(duty) declaration form

формуляр за заявление

form of disease

форма на заболяване

form of exercise

вид упражнение

form of government

форма на управление

form of persuasion

форма на убеждаване

form of transport

вид транспорт

in any (shape or) form

под каквато и да било форма

in the form of sth

под формата на нщ

registration form

формуляр за регистрация

to take the form of sth

приемам формата на нщ

2. form JUR:

form (legal)

(в предписаната от закона) форма

form (procedure)

формалност f

form (procedure)

церемония f

contrary to form

противно на [o. в разрез с] възприетите норми

forms of court

съдебни формалности

freedom of form

свобода по отношение на формата

in due form and time

в съответствие с изискваната форма и в указаните срокове

in the proper form

отговарящ на изискваната форма

lack [or insufficiency], of form

отсъствие [o. недостатък] на изискваната форма

merchant by legal form

търговец по силата на юридическата му форма

model form of employment contract

типов трудов договор

non-compliance with the required form

несъответствие с предписаната форма

requirements of form

изисквания по отношение на формата

requisite of form

изискване по отношение на формата

statutory written form

законово-изискуема писмена форма

the form of claim/suit

формата на предявяване на претенциите/иска

waiver of written form

отказ от писмена форма

3. form INFOR:

form

формуляр m

form

форма f

endless form

безконечен формуляр

multipart endless form

безконечна хартия за принтер, състояща се от листа

4. form (outward shape):

form

очертание nt

form of an object

форма f

in liquid/solid form

в течна/твърда форма

to take form

оформям [o. очертавам] се

5. form LING (of word):

form

форма f

the singular form

формата за единствено число

6. form (document):

form

формуляр m

an application form

формуляр за кандидатстване

to fill in a form

попълвам формуляр

7. form sans pl SPORT:

form

форма f

regain one's form

възвръщам формата си

to be in form

във форма съм

to be out of form

не съм във форма

8. form sans pl (correct procedure):

a matter of form

формално

a matter of form

външно

in due form

в установената форма

in due form

според правилата

to be bad form to

невъзпитано е да

9. form Brit (class):

form

клас m

10. form Brit (bench):

form

чин m

form

скамейка f

11. form (mould):

form

печатарска форма

II.form [fɔːm, Am fɔːrm] VERBE trans

1. form (make):

form

образувам

form

формирам

to form a habit

създавам си навик

to form an opinion

оформям [o. създавам] мнение

to form part of sth

образувам част от нщ

to form a queue

образувам опашка

to form the basis of sth

формирам основата на нщ

to form the impression

създавам впечатление

2. form (mould):

form

формувам

3. form (set up):

form

създавам

form

организирам

to form an alliance with sb

съюзявам се с нкг

to form a committee/government

сформирам [o. съставям] комисия/правителство

to form a relationship

създавам връзка [o. отношение]

III.form [fɔːm, Am fɔːrm] VERBE intr

form

формирам се

form

образувам се

form feed SUBST INFOR

form feed

зареждане nt на нова страница от принтера

entry form SUBST s.

entry form → entrance form

Voir aussi : entrance form

entrance form SUBST

entrance form

формуляр m за кандидатстване

I.re-form [ˌriːˈfɔːm, Am -ˈfɔːrm] VERBE trans

re-form

формирам отново

II.re-form [ˌriːˈfɔːm, Am -ˈfɔːrm] VERBE intr

re-form

формирам се отново

life form SUBST

life form

форма f на живот

entrance form SUBST

entrance form

формуляр m за кандидатстване

order form SUBST

order form

бланка f за поръчки

Traductions de forming dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

почвообработвателен (-на)

soil-forming

почвообработвателен процес

soil-forming process

формиране

forming

forming Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in the form of a request

под формата на молба

asset-forming contributions

вноски, които формират авоари

property in the form of houses

имущество във вид на къщи

capital-forming payment

вноска в капитала на дружеството

we're going to form crystals from cold

ще кристализираме от студ

you have to apply on a form

подава се молба по образец

speak to somebody using the polite form

говоря на нкг на вие

the squad is forming a line

ротата се разгръща във верига

the two metals form an alloy

двата метала образуват сплав

property in the form of houses

имущество във вид на къщи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Here, racemization occurs with loss of the acetate, forming a cationic complex with the transition metal center, as shown below.

en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.

en.wikipedia.org

In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross-bars over the back.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is propane-1,2-diol hydro-lyase (propanal-forming).

en.wikipedia.org

There are 205 different ways of forming a connected graph by adding six edges to a set of five labeled vertices.

en.wikipedia.org

The steel industry includes more than 1.5 thousand enterprises and organizations, 70% of them city-forming, and more than 660 thousand employees.

en.wikipedia.org

It is a bulb-forming perennial producing an umbel of flowers.

en.wikipedia.org

Its longitudinal ribs are separated by wider interspaces, crossed by revolving raised lines, forming granules.

en.wikipedia.org

Two wings connect the two main buildings, forming an open-air, trapezoidal courtyard.

en.wikipedia.org

Cigarettes are highly engineered products and for many consumers they can easily become habit-forming or addictive, which undermines free choice.

www.scotsman.com